小筏平如舫，文纱蔽赤栏。
只贪下水易，谁识上滩难。
蕨粉和为馔，石班鲙作盘。
梅天多骤雨，重来晚亦寒。
【解析】
此为一首七律，首联写景；颔联议论；颈联承上启下，由物及人；尾联点题。全诗语言朴实，意境深远。
【答案】
译文：小木筏子平稳得像一艘船，用文纱盖住红栏杆。只贪着下水容易，谁懂得上滩艰难？用蕨粉做成食物，石班鱼片做盘菜。梅天多有骤雨，重来晚也感到寒冷。
注释：泛溪：乘船在溪中游玩。文纱、赤栏：均指红栏杆。文纱：一种丝织品，色白而薄，有如轻纱。
赏析：这首诗的开头两句写泛溪时的情景：乘坐的船是小木筏，它平稳得像一艘船，用文纱遮盖了红栏杆，使人感到十分惬意。这几句写出了游人的轻松愉快。
后四句则从反面写泛溪时的困难。“只贪下水易”一句，指出人们只图下水容易，却不知上滩之难。“谁识上滩难”一句，则是说谁能够认识上滩之难。这是全诗的关键所在。
第三联承接第二联而来，进一步写泛溪时的困难。“石班鲙作盘”，是指石笋和石花被作为菜肴端上了饭桌。这两句写出了游人的轻松愉快。
最后两句写梅雨季节的天气变化。梅雨季节，经常有骤雨，有时还会出现寒气逼人的情况。这两句写出了游人的不测之难。
前三联都是正面描写游人在泛溪中的轻松愉快，第四联突然笔锋一转，写出了游人在泛溪过程中所遇到的困难，与前三联形成强烈对比，使诗的思想感情更加深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。