随例东门柳，那堪折赠行。
早知云易散，何忍梦难成。
小玉终无匹，汪伦只有情。
别来林处士，卖鹤买新声。
代
随例东门柳，那堪折赠行。
早知云易散，何忍梦难成。
小玉终无匹，汪伦只有情。
别来林处士，卖鹤买新声。
译文
我随大流东门送别，那能忍心折下柳枝赠行。
早知人生如云易散，怎能忍心做一场美梦。
世间再没有比你更美的人，唯有汪伦对你情深意长。
分别后我一直怀念着你，现在为了生活不得不去卖鹤换取新声。
注释
- 随例东门柳：意思是说，就像人们每年在东门送别的场景一样，我也随着众人一起送别了。
- 那堪折赠行：那怎么能忍心折断柳枝送给即将离去的朋友呢？表达了作者对离别的不舍。
- 早知云易散：意味着早知道人的相聚是短暂的，如同天空中的云彩一样容易消散。
- 小玉终无匹：比喻你的美丽无人能比，像月亮一样独一无二。
- 汪伦只有情：汪伦对你的感情深沉，只因为这份深情，他愿意为你赴汤蹈火。
- 别来林处士：表示自从与你分别以后，我开始关注林处的动态，可能是因为思念你而无法平静。
- 卖鹤买新声：用卖鹤的钱购买新的乐器，可能是为了追求新的生活，也可能是为了忘记过去，重新开始。
赏析
这首诗以简洁的语言和深刻的情感表达了人与人之间离别时的复杂情感。诗中的“随例东门柳”和“那堪折赠行”描绘了一幅离别的场景，让人感受到一种淡淡的哀愁。诗人在表达自己的情感时，并没有直接抒发，而是通过对比“云易散”和“梦难成”，展现了人世间的无常和人生的短暂。
诗中提到的人物“小玉”和“汪伦”都是具有象征意义的人物，小玉的美丽无人能及，而汪伦则对诗人有着深厚的感情。诗人通过对这两个人物的描述，表达了自己对真挚友谊的珍视以及对爱情的渴望。同时，“别来林处士，卖鹤买新声”一句也暗示了诗人对过去的告别和新生活的开始，体现了一种从旧到新的过渡。
这首诗通过简洁的语言和深刻的情感，展示了人与人之间复杂的情感关系和人生的无常。它不仅仅是一首离别诗，更是一首关于人生、爱情和友情的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。