积雪峨嵋路，三年渺去鸿。
岷江惟有浪，巫峡只闻风。
惊绝西僧语，愁深太史筒。
子瞻定不死，吾已料天公。
诗句注释：
- 黄平倩久无书：黄平倩很久没有书信来。
- 有僧自蜀来传其厌世余不信：有个和尚从四川来，说黄平倩厌倦了世俗生活。我不相信。
- 数日后陶周望书来云闻平倩有疾且求消息于余余谓小修曰必无他诗以志之:几天后陶周望写信来，说他听说黄平倩有病并且想得到我的信来打听消息。我告诉小修（可能是黄平倩的朋友）说，一定不会有其他事情，用这首诗来记录。
- 积雪峨嵋路，三年渺去鸿：形容峨眉山的雪景，以及三年前离去的大雁。
- 岷江惟有浪，巫峡只闻风：岷江只有波浪，巫峡只有风声。
- 惊绝西僧语，愁深太史筒：被西方的和尚所惊讶，深深地为太史公（司马迁）的书简而忧愁。
- 子瞻定不死，吾已料天公：我相信苏轼一定会不死，我已经料到老天爷会帮助他。
翻译与译文：
黄平倩很久没有来信，一个来自四川的和尚告诉他他已经厌倦了世俗生活，这让我半信半疑。过了几天，陶周望来信，说我听说他生病了而且想知道我的近况。我告诉他小修（也可能是黄平倩的朋友）说，他一定不会有其他的事情，所以我写了这首诗作为记录。
峨眉山上的雪景很美，但是三年过去了大雁却飞走了。岷江只是波浪滚滚，巫峡中只有风吹过的声音。我被西方的和尚所惊讶，深深地为太史公的书简而忧愁。我相信苏轼一定会不死，我已经料到老天爷会帮助他。
赏析：
此诗通过描写诗人对友人黄平倩的关心，反映了诗人对友情的珍视和对世事的超脱态度。同时，诗人运用了丰富的意象和象征手法，如“峨眉山的雪景”、“大雁飞走”、“波浪滚滚”等，表达了诗人对自然和生活的深深感慨。此外，诗人还通过对友人的忧虑和自己的安慰，传达了他对朋友的信任和对未来的美好期待。整首诗既体现了诗人的个人情感，也展现了他的诗歌艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。