西望嘉陵信，迢迢半影鸿。
黄州元不死，白傅已无风。
小近临邛黛，新开郫酒筒。
僧言真实否，吾欲让庞公。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，并正确理解其思想情感，在此基础上进行概括分析。“西来僧云平倩初病痹今已痊复志喜”的意思是：从远方传来和尚平倩病后康复的消息，如今已经痊愈恢复了意志和志向。“西望嘉陵信，迢迢半影鸿。”的意思是：向西望去，嘉陵江的水势浩荡，水天相接，仿佛是一只大雁的影子；遥想当年杜甫的《水槛遣心》诗中有“万里桥边多酒家，游人爱向谁借问，一城山色半城湖。”之句，我常想象那嘉陵江上的景色。这两句写景抒发了诗人对故国山水的怀念之情。第三句：“黄州元不死，白傅已无风。”的意思是：黄州这个地方曾经没有被元军占领过，就像白居易一样，没有受到政治风波的影响。这两句表达了诗人对黄州的眷恋和怀念之情。第四句：“小近临邛黛，新开郫酒筒。”的意思是：我这次来到成都，就住在靠近临邛县的地方。成都出产的美酒，现在又新开了一家酒厂。这两句写出了诗人对成都的美好感受和向往之情。第五句：“僧言真实否，吾欲让庞公。”的意思是：僧人的话是否真实，我要请庞统指教。庞统字士元，号逸民，刘备谋士。建安十三年（208年）随刘备入蜀，任蜀汉丞相。建兴元年（223年）病逝于绵竹，谥曰靖侯。诸葛亮称其为卧龙、卧虎、卧龙凤雏。“吾欲让庞公”意思是说我要请教庞统的意见。这两句话表达了诗人对友人的尊敬之情。
【答案】
译文：
从远方传来和尚平倩病后康复的消息，如今已经痊愈恢复了意志和志向。向西望去，嘉陵江的水势浩荡，水天相接，仿佛是一只
大雁的影子。遥想当年杜甫的《水槛遣心》诗中有“万里桥边多酒家，游人爱向谁借问，一城山色半城湖”，我常想象那嘉
陵江上的景色。黄州这个地方曾经没有被元军占领过，就像白居易一样，没有受到政治风波的影响。我这次来到成都，就住在靠
近临邛县的地方。成都出产的美酒，现在又新开了一家酒厂。僧人的话是否真实？我要请庞统指教。庞统字士元，号逸民，刘备
谋士。建安十三年（208年）随刘备入蜀，任蜀汉丞相。建兴元年（223年）病逝于绵竹，谥曰靖侯。诸葛亮称其为卧龙
、卧虎、卧龙凤雏。“吾欲让庞公”。
赏析：
这首诗作于公元221年冬末。当时作者刚到成都不久，心情还十分激动。诗中通过平倩的病愈和对成都的描写，表达了他
对友人的尊敬之情。