何处魏离宫,荒烟断苇中。
猎蹄晴卷雪,高隼怒盘风。
苑古梧桐秃,墙崩枸杞红。
空台与流水,想像旧帘栊。
邺城道
何处魏离宫,荒烟断苇中。
猎蹄晴卷雪,高隼怒盘风。
苑古梧桐秃,墙崩枸杞红。
空台与流水,想像旧帘栊。
译文:
邺城道
何处是昔日的魏离宫,荒凉烟雨之中,芦苇丛生。
猎人们骑着马匹踏破寒雪,矫健的鹰隼盘旋在狂风之中。
曾经繁茂的老梧桐树现在已秃了枝头,墙边枸杞树被风雨摧折,红色的果实洒满一地。
只有这空荡荡的台榭和潺潺流淌的流水,让人回忆起过去那扇半掩的帘子。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一个荒废已久的古代离宫的景象。诗人通过对宫殿内外环境的描绘,表达了对历史变迁的感慨和对过去美好时光的回忆。
第一句“何处是昔日的魏离宫”,直接点出了诗题中的“邺城道”,暗示了这是一首描写邺城(今河北临漳西南)离宫的诗歌。诗人通过询问的方式,引出了对离宫的怀念之情。
第二句“荒烟断苇中”,进一步描绘了离宫周围的荒凉景象。荒烟、断苇,这些意象共同构成了一幅凄清的画面,使读者仿佛置身于离宫之内,感受到那种孤独和寂寥。
接下来的句子中,诗人通过“猎蹄晴卷雪,高隼怒盘风”来表达对离宫往日狩猎生活的怀念。阳光下的白雪在猎人们的马蹄下翻滚,而高翔的鹰隼在空中盘旋,展现出一种生机勃勃的景象。然而,这样的美景背后,却是离宫无人问津的凄凉。
第三句“苑古梧桐秃,墙崩枸杞红”,则转而描写了离宫内部的景致。曾经茂盛的梧桐树如今只剩下秃枝,而墙边的枸杞树也被风雨所摧折,红色的果实散落一地。这样的描写既体现了岁月的无情,也反映了离宫的衰败之态。
最后两句“空台与流水,想像旧帘栊”,则是诗人对过去美好时光的回忆和怀念。空荡荡的台榭旁,流水潺潺,而想象中的旧帘子半掩着门扉,透出一股温馨的气息。这种对比,使得诗人更加怀念曾经的繁华与热闹。
整首诗通过描绘离宫内外的景物,表达了诗人对历史变迁和美好回忆的感慨。同时,诗中的语言简练明快,意境深远,给人以深刻的艺术享受。