且勿度前村,白杨路渐昏。
一丘文字鬼,千古战争魂。
历数孙曹闰,风流魏晋繁。
成蹊人自省,桃李不须言。

邺城道

且勿度前村,白杨路渐昏。

一丘文字鬼,千古战争魂。

历数孙曹闰,风流魏晋繁。

成蹊人自省,桃李不须言。

译文:
在邺城的路途上,不要过前边的小村庄,白杨树开始变得昏暗。
一个坟墓里的文字像鬼魂一般,一个历史中的灵魂,是千古的战争。
经过历史的变迁,孙家和曹家的年号相继出现,风华正茂的魏朝与东晋时期,繁复而华丽。
人们走在路上,自然会反思自己的行为,不必多言,桃树和李树不需要言语来赞美。

注释:

  1. 邺城道:指的是从邺城出发的路。
  2. 且勿度前村:不要过前边的小村庄,可能是为了避开某种不详的事物,或者是为了寻找更好的道路。
  3. 白杨路渐昏:白杨树开始变得昏暗,可能是因为季节的变化或者是夕阳西下的景象。
  4. 一丘文字鬼:一个坟墓里的文字像鬼魂一般,可能是用来形容墓志铭或碑文上的字迹模糊不清,给人一种诡异的感觉。
  5. 千古战争魂:千古是指长久的时间,战争魂可能是指战争中的英雄精神或英勇的战士。
  6. 历数孙曹闰:经过历史的变迁,孙家和曹家的年号相继出现,闰表示的是闰年,这里可能是指时间的推移。
  7. 风流魏晋繁:风华正茂的魏朝与东晋时期,繁复而华丽,可能是形容这两个朝代的文化繁荣和政治繁荣。
  8. 成蹊人自省:人们在行走的路上,自然会反思自己的行为,这里的蹊指的就是道路,可能是比喻人们的行为和选择。
  9. 桃李不须言:桃树和李树不需要言语来赞美,可能是说自然的美不需要过多的修饰和装饰,就像桃李的自然生长一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。