欲去复停帴,瓶瓯尚在船。
异沙千种色,密雨一湖泉。
有鹤山中梦,无人池上弦。
醉归旋就枕,带却涧声眠。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。解答此题,要结合全诗加以理解。“欲去复停帴,瓶瓯尚在船”,意思是我正要离去又停了下来,瓶子、茶杯还在船上。诗人想要离开,却又不舍得离开,他留恋这里的美景,不愿离开。“异沙千种色,密雨一湖泉”,意谓不同的砂石呈现出千种颜色,密密的雨点洒满湖面,就像一湖水泉。“有鹤山中梦,无人池上弦”,意即我在山里做了个梦,梦见一只白鹤在天空翱翔;我又在池塘边弹琴,却没有人聆听。“醉归旋就枕,带却涧声眠”,意即我回家就躺下睡觉,带上了溪水流淌的声音。
【答案】
译文:
我正要离去又停了下来,瓶子、茶杯还在船上。
不同的砂石呈现出千种颜色,密密的雨点洒满湖面,就像一湖水泉。
我在山里做了个梦,梦见一只白鹤在天空翱翔;我又在池塘边弹琴,却没有人聆听。
我回家就躺下睡觉,带上了溪水流淌的声音。
赏析:
这首诗写诗人在山间小舟中,观赏湖光山色,陶醉于大自然的美好景色之中。首联写诗人想离开,却又不忍离开,依恋之情溢于言表。颔联写山中的景色和诗人的情感。颈联是说诗人在山中弹琴,却没有人听到。尾联写诗人回到家乡,带着溪流的声音入睡。