疏散庸庸寄一官，匡床趺坐觉身安。
聊将古道酬宾客，免把闲思累肾肝。
萤火几时能脱腐，醯鸡无日得离酸。
东风已放西门柳，冻水冰条亦解欢。
这首诗的作者是陆游，他在这首诗中表达了自己对仕途生活的无奈和对自然美景的喜爱。
我们来逐句解读这首诗：
疏散庸庸寄一官，匡床趺坐觉身安。
这句意思是说，我在这里做官，虽然工作有些繁忙，但我还是可以找到一个安静的地方坐下来放松一下。这里的”疏散”是指散心的意思，”庸庸”则表示忙碌。”寄一官”则是说我在这里担任一个官职。”匡床趺坐”是一种坐姿，”觉身安”则是说我感觉身体变得舒服了。聊将古道酬宾客，免把闲思累肾肝。
这句的意思是说，我可以用古代的礼仪来招待我的客人，这样我就可以把我的烦恼都忘掉，不会让我的心脏和肝脏感到不适。这里的”古道”是指古代的礼仪规则，”宾客”则是指我的客人。萤火几时能脱腐，醯鸡无日得离酸。
这句的意思是说，我希望能有一天像萤火虫一样摆脱那些烦人的腐败问题，就像醯鸡（一种鸟类）一样不再受到酸味的刺激。这里的”脱腐”和”离酸”分别是指摆脱腐败和消除酸味。东风已放西门柳，冻水冰条亦解欢。
这句的意思是说，春天来了，东风已经吹过了西门的柳树，那些冰冻的河流上的柳树枝条也开始融化，我的心情也变得愉快起来。这里的”东风”是春季的风，”西门柳”是指春天的象征，”冻水冰条”则是形容河水结冰的情况，而”解欢”则是形容心情变得愉快。
下面是这首诗的译文：
散心于官位，匡床趺坐身安。
古道酬宾客，闲思累肾肝。
萤火脱腐腐，醯鸡离酸碱。
冻水解欢颜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。