翩翩衣马兴何殊,醉拥阳昌旧酒垆。
傲骨终然遭白眼,穷途无计觅青蚨。
床头气沮金平脱,袖里颜催玉唾壶。
安得再逢龙准叟,为君辍洗溺诸儒。

【诗句释义】

翩翩衣马兴何殊,醉拥阳昌旧酒垆。

注释:衣衫飘逸,坐骑雄壮,兴起的志向和抱负有何不同?沉醉于阳昌的旧酒垆边。

傲骨终然遭白眼,穷途无计觅青蚨。

注释:虽然有坚定的意志和傲骨,但最终却遭到了别人的白眼;在困境中没有更好的办法去寻找钱财。

床头气沮金平脱,袖里颜催玉唾壶。

注释:枕头旁的金钱已经被磨损,衣袖里的美玉已经被催促着使用玉唾壶。

安得再逢龙准叟,为君辍洗溺诸儒。

注释:如果能遇到龙准叟这样的贤者,我愿意为他停止洗涤,让那些学者们沉迷于学问之中。

【译文】
衣衫飘逸,坐骑雄壮,
沉醉于阳昌的旧酒垆边。
虽然有坚定的意志和傲骨,
但最终却遭到了别人的白眼。
枕头旁的金钱已经被磨损,
衣袖里的美玉已经被催促着。
如果能遇到龙准叟这样的贤者,
我愿意为他停止洗涤,
让那些学者们沉迷于学问之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。