翩翩衣马兴何殊,醉拥阳昌旧酒垆。
傲骨终然遭白眼,穷途无计觅青蚨。
床头气沮金平脱,袖里颜催玉唾壶。
安得再逢龙准叟,为君辍洗溺诸儒。
【诗句释义】
翩翩衣马兴何殊,醉拥阳昌旧酒垆。
注释:衣衫飘逸,坐骑雄壮,兴起的志向和抱负有何不同?沉醉于阳昌的旧酒垆边。
傲骨终然遭白眼,穷途无计觅青蚨。
注释:虽然有坚定的意志和傲骨,但最终却遭到了别人的白眼;在困境中没有更好的办法去寻找钱财。
床头气沮金平脱,袖里颜催玉唾壶。
注释:枕头旁的金钱已经被磨损,衣袖里的美玉已经被催促着使用玉唾壶。
安得再逢龙准叟,为君辍洗溺诸儒。
注释:如果能遇到龙准叟这样的贤者,我愿意为他停止洗涤,让那些学者们沉迷于学问之中。
【译文】
衣衫飘逸,坐骑雄壮,
沉醉于阳昌的旧酒垆边。
虽然有坚定的意志和傲骨,
但最终却遭到了别人的白眼。
枕头旁的金钱已经被磨损,
衣袖里的美玉已经被催促着。
如果能遇到龙准叟这样的贤者,
我愿意为他停止洗涤,
让那些学者们沉迷于学问之中。