青郊垂柳氶依依,一片仙帆带月飞。
蛮曲听来醒暮酒,瘴烟行处湿征衣。
荔滨草送王孙远,梅岭花逢汉使稀。
总为浮名淹此地,江南江北看君归。
诗句释义
1 青郊垂柳氶依依:青郊(指郊外)的柳树垂下来,长长的枝条随风轻轻摇曳。
- 一片仙帆带月飞:一片如仙境般飘动的帆船带着月光前行。
- 蛮曲听来醒暮酒:在异乡听到当地的音乐,让人从忧愁中清醒过来,仿佛能驱散一天的疲惫。
- 瘴烟行处湿征衣:行走在被瘴气笼罩的路上,衣服都变得湿润了。
- 荔滨草送王孙远:荔滨(一种地名,可能是岭南地区)边的小草为离别的客人送别。
- 梅岭花逢汉使稀:梅花盛开的地方,很少遇到汉族使者。
- 总为浮名淹此地:总是为了追求名利而滞留在此地。
- 江南江北看君归:无论在哪个方向,我都期待你能归来。
译文
在青翠的郊外,柳枝轻拂着水面,像极了轻柔的手指。远处,一叶扁舟伴随着月光缓缓前行,如同一幅流动的画卷。
听着那熟悉的乐曲,我仿佛置身于异域他乡,所有的忧愁都消散在这片美丽的风景中。
瘴气缭绕的道路让我的衣物都沾满了水珠,每一步都显得格外艰难。
在荔滨的草地上,我目送着你离去的身影,那是我们共同的回忆和不舍。
梅花盛开的地方,却很少看到汉族的使者,这让我不禁感叹,这里的生活是如此的独特和寂静。
我们都在为名利奔波,但在这短暂的时光里,我却感到无比的空虚和遗憾。
无论我身在何处,我都会在这里等待着你,期盼着你能够早日归来。
赏析
这首诗通过描绘诗人对友人离开时的所见所闻所感,表达了诗人对友人的深深思念和对未来重逢的无限期待。诗中的每一个画面都充满了浓厚的情感色彩,从柳树到帆船,从音乐到瘴气,再到荔滨草地和梅岭花海,无不展现出诗人对友人的深情厚谊。同时,诗人也表达了自己对名利的淡泊态度,以及对生活的深刻感悟。全诗情感真挚,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。