袖里藏香茗,橐中具糗粮。
出门无一有,始觉老妻亡。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力。此类题目解答时一般要首先读懂诗中内容,然后根据题目的要求,从主题、手法等方面分析即可。此诗前四句写诗人在旅途中的所见所闻。“袖里藏香茗”,是说袖口里藏着的茶香沁人肺腑;“橐中具糗粮”,是说行囊中盛着的干粮充饥。“出门无一有”的意思是出门后,再也没有一个亲人了。“始觉老妻亡”的意思是才发觉妻子已经去世。
【答案】
译文:
我袖口里藏着的茶叶香气沁人心脾,口袋里装着的干粮可以解饿。
出门后再也找不到一个亲人,这才感到妻子已经过世。
赏析:
这首诗是作者在旅途中所写。开头两句写自己携带了茶和干粮,准备一路慢慢行走。“袖里藏香茗”“橐中具糗粮”两句,既写出旅途的艰辛,也表现了他对这次旅行的自信。第三句写一路上没有亲人相伴,只有自己一人独行。“出门无一有”是说,出门之后,再也没有一个亲人。这一句看似寻常,但细究起来,其中却蕴含着无限的辛酸,令人感慨万端。“始觉老妻亡”一句,更是直抒胸臆,表达了作者对于妻子的深切思念之情。