鸡鸣拜圣人，同官六七辈。
绛衫如葛絺，垆香起青蔼。
古柏老于儒，拱揖向庭内。
花气熏一城，沙毂市茫昧。
官卑心亦暇，骑马看年对。
解析与赏析
诗句逐句释义
- 鸡鸣拜圣人，同官六七辈。
- “鸡鸣”指的是早晨鸡啼之时，常在古代用来象征新的一天的开始。在这里，诗人可能在描述自己在元日清晨，也就是元旦那天，早早起床准备向圣人（这里可能指的是儒家圣贤或皇帝）致敬。
- “同官六七辈”表示和多位官员一起聚集，可能是为了庆祝新年或是有共同的政治或学术目标。
- 绛衫如葛絺，垆香起青蔼。
- “绛衫”指的是红色的官服，通常代表地位较高或权力较大的官员。“葛絺”是一种用葛布制成的衣服，这种材质透气性好，适合夏天穿着。
- “垆香”可能是指烧火用的土制香炉所散发的香气。“青蔼”形容空气中弥漫着淡淡的绿色植物气息，给人一种清新自然的感觉。
- 古柏老于儒，拱揖向庭内。
- “古柏”指的是古老的柏树，常被用来象征长寿和坚毅。“儒”在这里可能指的是学者或读书人，也暗示了一种文化氛围。
- “拱揖”是中国古代的一种礼仪动作，表示恭敬的态度。“向庭内”意味着这些古柏向着庭院中心的位置，可能是为了表达一种对知识或学问的尊崇。
- 花气熏一城，沙毂市茫昧。
- “花气”指的是花香，这里可能是指春天的花朵盛开时，空气中弥漫着花香。“熏一城”意味着整个城市都被花香所笼罩，给人一种生机勃勃的感觉。
- “沙毂市茫昧”中的“沙毂”可能是指古代的车驾，而“茫昧”则形容市场因为花香而显得朦胧不清。这可能意味着花香使得周围的环境变得模糊，让人感到愉悦和宁静。
- 官卑心亦暇，骑马看年对。
- “官卑”可能指的是官职较低，没有太多的权力和地位。“心亦暇”意味着内心感到轻松和自在。
- “骑马看年对”中的“年对”可能是指观察时间的方式，比如通过日历或时钟来查看日期。“骑马”则表示在骑马的过程中观赏四周的风景。
译文
鸡鸣时分，我早起向圣人行拜礼，同僚六七十人聚集一堂。身着红色官袍，犹如葛布之衣，香气从土制香炉中升起，弥漫在庭院中。古老的柏树历经风雨依然苍翠，它们向着庭院中央致敬。花香飘过整座城市，市场的喧嚣因花香而变得朦胧。尽管官职不高，但我的心却十分轻松自在。我骑着马欣赏着新年的到来。
赏析
这首诗通过对元日早晨的场景描绘展现了节日的气氛以及个人情感。诗中通过对比古代与现代、自然与人文、官场与日常生活，表达了诗人对于传统价值和文化认同的尊重以及对个人生活的简单享受。整体上，这首诗体现了中国古典诗歌中的典雅与含蓄，以及个人情感与自然景观的和谐共存。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。