榴花飐清渠，潋潋红波沸。
十里菖蒲风，一幄芰荷气。
行年三十馀，辟若午将未。
乐事竟虚无，劳劳长世味。
试把朱砂觞，一洗滞肠胃。
野性发云岚，粲若新开卉。
世事本闲闲，无端生怖畏。
无论失算非，得算亦无谓。
不有出世人，焉知酒杯贵。
端阳日聚众公葡萄社分得未字
榴花飐清渠，潋潋红波沸。
十里菖蒲风，一幄芰荷气。
行年三十馀，辟若午将未。
乐事竟虚无，劳劳长世味。
译文：
端阳节那天，大家聚在一起品尝美酒，我们用“未”字来表达自己的感受。榴花开在清澈的渠边，红色的花瓣随风翻飞，如同红波般沸腾；十里路外，菖蒲被风吹拂出阵阵香气；一片荷叶荷花的气息弥漫四周。我已经年过三十，生活如午时一般忙碌而又短暂，但乐事终究难以持久，让人感到空虚；人生就像长了世味，让人感到劳累和疲惫。
注释：
- 端阳节：农历五月初五，是端午节，也是中国传统节日之一。
- 榴花：指石榴花，一种美丽的花卉。
- 飐（zhǎn）：风吹动的样子。
- 清渠：清澈的河流。
- 潋潋（liàn liàn）：形容水波荡漾的样子。
- 菖蒲（jiāng pú）：一种多年生草本植物，叶子有香味。
- 芰（jī）荷：即莲花，一种水生植物。
- 辟若：比作，相当于。
- 午将末：中午的时候，比喻人生的黄金时期已经过去。
- 滞肠胃：阻塞肠胃，形容烦恼或忧愁等负面情绪长时间占据心头。
- 云岚（lán）：云雾和山岚，形容景色秀美。
- 粲若新开卉：像刚刚开放的花朵一样鲜艳、美丽。
- 世事：人世间的事情。
- 闲闲：悠闲、轻松的状态。
- 无端生怖畏：无缘无故地产生恐惧或担忧。
- 失算非：错误的决策，这里指的是没有把握机会。
- 得算亦无谓：即使得到了机会也是徒劳无功。
- 出世人：超越世俗的人，指那些能够超脱红尘纷扰，追求真理和智慧的人。
赏析：
这首诗描绘了诗人在端阳节聚会时的心情和所见所感。诗中通过描绘榴花、菖蒲、芰荷等自然景物，以及诗人自身的感受，表达了对生活、时间和机遇的深刻思考。诗中的关键词“未”，既表达了诗人对于未来生活的期待，也反映了诗人对于当前生活状态的无奈和迷茫。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。