朝见卫叔宝,朗朗来照人。
髻发若青丝,楚楚足精神。
作对才五字,遽有惊人辞。
下筹读左史,酌酒诵唐诗。
阿舅无长处,素心差足师。
居官万不可,谈艺一无知。
尔父敦俭朴,山居伴鹿麋。
郗公诚晚令,育长恐情痴。
似之非贤者,不肖乃佳儿。

【解析】

本首诗是杜甫在成都时与他的外甥们相聚时的感怀。诗以叙事为主,通过描绘外甥们的形象,反映了杜甫对他们的怜爱之情。诗人在诗中表达了对外甥们既赞赏又忧虑的感情,同时流露出对外甥们前途的关切和担忧。

“过毛太初见二甥”是起句,点明题面和时间;“朝见卫叔宝,朗朗来照人”,用典表明自己受到朝廷重用,有很高的地位。“髻发若青丝,楚楚足精神。”形容外甥们容貌秀丽、举止优雅。“作对才五字,遽有惊人辞”是说外甥们在诗词方面才华出众。“下筹读左史,酌酒诵唐诗”是说他在读书时还经常背诵唐诗。这两句写出了杜甫外甥们博学多才。“阿舅无长处,素心差足师”意思是说杜甫没有值得夸耀的长处,但他有一颗纯真的心,可以作为学习的榜样。“居官万不可,谈艺一无知”意思是说当官不能胜任,但是谈艺却是无所不知。“尔父敦俭朴”,“山居伴鹿麋”两句意思是说杜甫的外甥父亲为人谦和节俭,喜欢山居的生活。“郗公诚晚令,育长恐情痴”是说虽然郗县公晚年为政清明,但是担心外甥长大后会因迷恋山水而失去进取之心。“似之非贤者,不肖乃佳儿”是说外甥们虽然不如我,但仍然是优秀的后代。

【答案】

译文:

早晨见到卫叔宝,他聪明伶俐像阳光照耀着人一样。头发梳成云鬓式样,显得神清气爽,精神焕发。

能对仗的诗只有五言绝句,却立刻有了令人惊异的好词好句。

下棋的时候,手执棋子,嘴里吟诵史书上的典故;饮酒时,口中吟唱唐诗的名篇。

我没有什么可教给外甥们的,只是他们纯朴的本性,可以作为我的老师。

当官做事要谨慎从事,否则会犯错误。

学习艺术要虚心好学,否则就会一无所知。

你的父亲崇尚勤俭节约,过着隐居山林的生活。

郗县公正在中年时期为官,恐怕他会沉迷于山水而失去进取之心。

像这样的人虽然不及我,但也是优秀的后辈。

赏析:

此诗写于杜甫成都草堂定居之后,是杜甫与他的外甥李嗣真及从弟李嗣业的交往情景。诗中通过赞美外甥李嗣真的学识渊博和品德高尚,表现了杜甫对他们的怜爱之情,同时也反映出他对外甥们可能沉溺于山水而误入歧途的忧虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。