晓枕浓和发清嚏,知是佳人呼我字。
翩然一鹤自东飞,衔得巴江笺子至。
蜡花满幅堆明峦,要我共踏青溪翠。
怒帆一掣截长波,马不待𩋋捶以辔。
颓蓝叠绿泻平田,缬林稠叶点清腻。
当时京国好兄弟,射堂佳月城西寺。
几年抛没叹吹云,又作飞鸿留爪地。
老去怕逢缘熟人,梦回每说金华事。
欲知销折几番心,看我衣衫重叠泪。
晓枕浓和发清嚏,知是佳人呼我字。
黄平倩(即黄庭坚的号)来到玉泉寺,用书信相邀倍受感动,于是骑上马去赴约。
翩翩一鹤自东飞,衔得巴江笺子至。
一只白鹤从东方飞来,带着巴江的书信送到我这里。
蜡花满幅堆明峦,要我共踏青溪翠。
信中说:你到时请随同我一起欣赏那青溪两岸的美景。
怒帆一掣截长波,马不待𩋋捶以辔。
信中又写道:你到时请与我乘船一同顺流而下,不必等待𩋋捶以辔,让马儿自由自在地跑。
颓蓝叠绿泻平田,缬林稠叶点清腻。
信中又说:你到时请陪我漫步在那繁茂的花草丛中,看那缬林稠叶点缀着清新的景色。
当时京国好兄弟,射堂佳月城西寺。
信中还说:那时我们在京城里要好如兄弟,经常一起游赏在城西寺中。
几年抛没叹吹云,又作飞鸿留爪地。
几年后我们分别了许久,如今又像飞鸿一样回到故乡。
老去怕逢熟人,梦回每说金华事。
年岁已高我害怕遇见熟悉的面孔,梦中常常提起金华的事。
欲知销折几番心,看我衣衫重叠泪。
想看看这伤心的心情,看这衣襟上的眼泪。