吁嗟我生年十九，头发未长颠已朽。
病寒三月苦沉吟，面貌如烟戟露肘。
赢枯博得妻儿怜，七尺浪为鬼神有。
箧里残书别故人，几上龙钟斗老叟。
无情莫问囊中钱，有狇还克床下酒。
虫臂鼠捍彼何人，嗟来子桑真吾友。
病中短歌
吁嗟我生年十九，头发未长颠已朽。
病寒三月苦沉吟，面貌如烟戟露肘。
赢枯博得妻儿怜，七尺浪为鬼神有。
箧里残书别故人，几上龙钟斗老叟。
无情莫问囊中钱，有狇还克床下酒。
虫臂鼠捍彼何人，嗟来子桑真吾友。
译文：
我在十九岁就生病卧床不起，头发还未全白就已经衰老了。
在寒冷的三月里，我痛苦地呻吟着，面容憔悴如烟雾般朦胧，双手如同戟一样露出肘部。
我虽然瘦弱但仍然赢得了妻子和孩子的爱怜，虽然身体虚弱但却像鬼神一样威猛。
我收拾起家中的旧书，告别老朋友，桌上摆满了已经变黄的老酒和龙钟老人。
不要问我口袋中的钱财，因为我虽然瘦弱但依然可以战胜那些小虫和小老鼠。
那些被人们称为“嗟来”的人，他们才是真正的好朋友，他们愿意与子桑一起生活。
赏析：
《病中短歌》是唐代诗人白居易的作品。这首诗通过诗人自己的亲身经历，表达了他对人生、对疾病、对贫穷等种种困苦的深刻理解和体验。
诗的开头“吁嗟我生年十九，头发未长颠已朽。”诗人感叹自己的年纪轻轻就生病卧床不起，头发还没完全变白就已经变得苍老。这种对比强烈的描述手法，使得诗歌的主题更加突出。
“病寒三月苦沉吟，面貌如烟戟露肘。”诗人描述了自己在病榻上的痛苦挣扎，面容憔悴如烟雾般朦胧，双手如同戟一样露出肘部。这种形象生动的描绘，使得读者能够感受到诗人内心的痛苦和无奈。
“赢枯博得妻儿怜，七尺浪为鬼神有。”诗人表示尽管自己身体瘦弱无力，但仍然赢得了妻子和孩子的爱怜，并且像鬼神一样威猛。这种对比强烈的表述手法，使得诗歌的主题更加明确。
“无情莫问囊中钱，有狇还克床下酒。”诗人告诫人们不要问自己口袋中的钱财，因为即使身无分文，我也能战胜那些小虫和小老鼠。这种坚定而自信的表达方式，展现了诗人的坚韧品质和乐观态度。
《病中短歌》是一首充满深刻哲理和人生感悟的诗歌，它通过对诗人自身经历的描绘，展现了人生的种种困苦和挑战。同时，它也传达了一种积极向上的精神力量，鼓励人们面对困难时要保持坚韧和自信。