青骢马,九尺强。百金买,千金装。双蹄不着地,影灭如飞翔。
借问冶游郎,何为在他乡。下马立青捂,手提碧珊瑚。
千唤不知人,尽眼眄当垆。当垆岂不冶,褰衣愁晓露。
五步一停骢,十步一回顾。客从远道来,赠我青鸾带。
交颈复同心,白石青松在。东家好女秦罗敷,西家荡儿冯子都。
鸳鸯只爱毛翎好,那知水底有鹈鹕。

诗句与译文

万楚《骢马》赏析

  1. 诗歌原文
    青骢马,九尺强。百金买,千金装。双蹄不着地,影灭如飞翔。
    借问冶游郎,何为在他乡?下马立青捂,手提碧珊瑚。
    千呼不相识,尽眼当盯廊。当垆岂不冶,褰衣愁晓露。
    五步一停顿,十步一回顾。客从大梁来,赠我青鸾带。
    交颈复同心,白石在青松。东家好秦女,西家荡冯子。
    鸳鸯只爱毛翎好,那知水底有鹈鹕。
    赏析:
    此诗描绘了一位游子在外漂泊的心境,通过描述一匹名贵的青骢马,表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。
  2. 诗句注释
  • 青骢马:一种西域产的名马,其毛色以青白相间著称。
  • 九尺强:形容马的身高,约莫九尺左右,强调其雄伟壮观。
  • 百金买,千金装:指购买这匹马需要花费大量的金钱。
  • 双蹄不着地,影灭如飞翔:形容马奔跑时蹄子不着地,如同飞驰一般,形象生动。
  • 冶游郎:泛指四处游荡、寻花问柳的男子。
  • 青捂:古代的一种头巾,用青丝编成,象征高贵的身份。
  • 碧珊瑚:珍贵的玉石,常用来形容贵重之物。
  • 东家好秦女,西家荡冯子:指游子在旅途中结交的朋友或伴侣,可能是当地的女子或友人。
  • 鹈鹕:一种生活在水边的鸟类,此处比喻那些水性杨花的女子。
  1. 关键词解释
  • 青骢马:一种体态雄健的西域良驹,以其高贵的身份和卓越的性能而闻名。
  • 双蹄不着地,影灭如飞翔:形容马的奔跑速度极快,犹如腾云驾雾一般,给人以强烈的视觉冲击。
  • 交颈复同心:描述马儿与主人之间深厚的情感纽带,象征着忠诚和陪伴。
  • 白石在青松:借用自然景象来表达对家乡的思念之情,青松翠绿,白石清亮,形成鲜明的对比。
  • 鸳鸯只爱毛翎好,那知水底有鹈鹕:讽刺那些表面华丽的女子背后可能隐藏着虚伪或不良品质。
  1. 译文与翻译
    这首诗是唐代诗人万楚创作的一首七言律诗,通过描绘一匹名为青骢的西域良驹,展现了诗人对家乡、亲人和朋友的深深怀念之情。全诗语言简练,意象生动,通过对青骢马的描绘和对冶游郎、青捂等意象的刻画,表达了诗人对人生旅程中所经历的种种情感的复杂体验和深刻思考。
  2. 赏析
    此诗是一首充满情感色彩的作品,它不仅仅是对一匹良驹的赞美,更是对人生旅程中各种情感的抒发和思考。通过对青骢马这一形象的塑造,诗人成功地传达了自己对家乡和亲人的思念之情以及对人生经历的感慨。这种情感的表达方式既直接又含蓄,既简洁又丰富,使得整首诗具有极高的艺术价值和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。