扁舟北上日,斗酒满离筵。
别去关河远,归来岁月迁。
自知清世弃,犹得故人怜。
鸿雁江干起,音书凡几传。
【注释】
- 梁二丈:梁园主人。梁园,即汉梁孝王的园林,在今河南商丘南。2. 斗酒:指一斗酒。3. 关河:指函谷关和黄河,泛指故乡。4. 清世:指乱世。5. 鸿雁:书信的一种,因雁能传书而得名。6. 江干:长江岸。7. 音书:消息,音讯。8. 几传:几次传递。9. 自怜:自伤。
【赏析】
这是一首送别诗,写诗人与好友分别后,虽知世事如乱麻,但友情未断,仍盼望早日重逢。
首句“扁舟北上日”,是说作者乘船从北方往南方去。“北”字点明题旨,因为友人远在北方,自己却要去南方。“日”字,既表明了时间,也暗示出旅途之劳顿;“北上”二字,则又透露出诗人对前途的乐观、自信。“斗酒满离筵”,这两句写饯行时的场面。“满”字说明酒已喝得差不多了;“离筵”,指别离的宴会。“斗酒”是说饮量不多的人,一斗酒就能喝个半醉,所以“离筵”时,宾主之间频频举杯,互相劝酒,直到“斗酒满离筵”。
三四句写别后的思念。“别去关河远”,是说友人离开自己的家乡已经很远了。“关河”即指函谷关和黄河,泛指故乡。“归来岁月迁”,“归”字在这里是反用,意谓归期尚早。这一句是说,虽然现在与朋友分别很遥远,但是总有一天能够再见面的。诗人的想象,十分美好,充满了对友人的关切之情。
五六句写自己的处境。“自知清世弃”,是说自己明白,在这动乱的时代,像自己这样出身于豪门大族而又不事权贵的人,是会受到冷落的。“清世”指动乱的时代。“清世弃”即被社会抛弃的意思。“犹得故人怜”,是说尽管如此,自己还是能够得到老朋友的同情、怜悯,没有完全被社会抛弃。这一句是说,尽管自己被社会所不容,但仍有老友的关怀,因而并不感到孤独寂寞。
七八句写朋友的思念和自己寄书的愿望。“鸿雁江干起”,是说鸿雁飞向南方去了,而自己却留在北方,因此希望鸿雁能把书信带到南方来。“江干”,这里指长江岸边,即诗人所在的地盘。“音书”,指消息、音讯。“凡几传”,是说信是否送到还很难确定,意思是说,不知有几封信能送到朋友那里。这一句是说,虽然自己很想与朋友通信,但由于路途遥远,不能保证信件一定能够到达朋友手中。
这首诗以简洁的语言,表达了作者送别友人时的复杂情感,同时也表现了作者在乱世中对友情的珍视。语言朴实无华,感情真挚深厚,是一首优秀的送别诗作品。