世步逢多难,真遗玉食忧。
连环当日计,借箸几人筹。
共睹车前辙,谁从野外谋。
鲸波犹恶甚,病客未销愁。
【诗句】
岁甲子叛兵犯广州师大溃将失律也慨然赋之以纪其事
【译文】
在甲子年,有叛乱的兵马侵犯广州,大帅的军队溃败,将领们失去纪律。我也感慨地写了这首诗来记录这件事。
【注释】
- 甲子:古代干支纪年法中,甲是第一干,子是第二干。所以甲子就是第一年的第一天,也就是一年的第一日。
- 叛兵:指背叛自己的军队的士兵。
- 犯广州:侵犯广州,即攻打广州城。
- 师:这里是指军队或军队中的官兵。
- 大帅:指军队的最高指挥官。
- 溃将失律:指军队的将领们失去了纪律,导致军队溃败。
- 慨然:慷慨激昂的样子。
- 纪:记录,记载。
【赏析】
这首诗描述了在广州被叛军攻击时,军队士兵和将领们的混乱状态,以及作者对此的感慨和不平。诗中用“岁甲子”开头,暗示了这是发生在特定年份的事件。”叛兵犯广州”描绘了当时的战争情景,”师溃将失律”则反映了军队内部的问题。”慨然赋之”表达了作者对这种混乱局面的不满和愤怒。整首诗充满了对国家和人民的担忧之情。