吴钩方出匣，气逼斗牛寒。
曾甸行将近，燕台别却难。
留书怜雅意，把酒尽馀欢。
此去弹琴暇，新题付羽翰。

【解析】

本题考查诗歌的赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“吴钩方出匣，气逼斗牛寒。”意思是吴地的宝剑刚刚从鞘里拔出，气势逼人，直入斗牛两宿之间。“曾甸行将近，燕台别却难。”“曾甸”是地名，在今山东济南一带；“燕台”指古燕国的宫殿，在今北京城西南角。“别却难”表明作者不愿离别。“留书怜雅意，把酒尽馀欢。”“怜”意为爱怜，爱惜。“把酒尽馀欢”的意思是：留下书信以表达对友人深情厚意，举杯畅饮以尽余下的欢乐。“此去弹琴暇，新题付羽翰。”意思是：此行将弹琴赋诗之乐暂告一段落，新诗待到归日再续写。

【答案】

译文：

吴地的宝剑刚刚从鞘里拔出，气势逼人，直入斗牛两宿之间。

你我相别在将要到达的地方，离别时依依难舍，实在难过。

你给我的信写得情真意切，我拿杯酒来为你饯行，尽情享受这最后的欢乐。

此次远游弹琴赋诗的乐趣暂时告一段落，新诗待到归日再续写。

赏析：

这首诗是一首送别之作，诗人在临别的赠言中表达了对王钦父的惜别之情。前四句写景叙事：吴地宝剑初拔，气贯斗牛，与燕台分别之际，不忍遽别。后四句抒情写意：留书表示情谊，举杯畅饮抒写离情，寄寓了对朋友的深厚友情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。