酌酒英州道，临风泪满裾。
南还难舍汝，北去重愁予。
只为微名累，翻令定省疏。
季方应念此，晨夕奉兴居。
诗句释义
1 “酌酒英州道，临风泪满裾”：在英州的路上举杯饮酒，面对秋风泪湿衣襟。
- “南还难舍汝，北去重愁予”：南方归来难以割舍兄弟，北地去往又添忧愁。
- “只为微名累，翻令定省疏”：只是因为名声小而烦恼，反而使兄弟的问候更加疏远。
- “季方应念此，晨夕奉兴居”：弟弟应该理解我的心意，早晚都要努力工作。
译文
在英州的路上举杯饮酒，面对秋风泪湿衣襟。
回家后难以割舍兄弟，离开时又感到忧虑不安。
只是担心自己的名声太小，反而让兄弟们的关心变得生疏。
弟弟应该理解我的心情，早晚都要努力工作。
赏析
这首诗表达了诗人对弟弟的深深思念和担忧之情。他在外为名声所累，内心深感忧虑；而弟弟也因为担心他的名声和前途而感到忧虑。这种担忧和思念通过“饮”、“泪”、“南归”等意象得到了生动的体现。同时，诗人也展现了一种责任感和担当精神，他希望通过自己的努力来减轻兄弟间的担忧和牵挂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。