别君浈水上，且与尽离觞。
此去乡园隔，谁怜道路长。
江流秋浩浩，城树晚苍苍。
莫作骊驹曲，行人易断肠。
【解析】
这是一首离别诗。“别何进伯表兄”，起笔点明离别的双方和时间，是告别何进伯表兄的。“君浈水上”一句，点明地点是在水边，即送别的具体地点。“且与尽离觞”两句，写在水边饯行，举杯畅饮，一醉方休。“此去乡园隔”两句，写由于远行而使两地隔绝，彼此难相见，表达了诗人对友人的深情思念之情。“江流秋浩浩，城树晚苍苍。”两句是写景，描写江水、秋林，渲染一种凄清萧瑟的氛围，烘托出离别时悲凉的气氛，为全诗定下了哀伤伤感的感情基调。“莫作骊驹曲”句是劝慰朋友的话，意思是：不要把《骊驹》这样的曲子来唱了，因为那样会令人伤心断肠。“骊驹曲”是古代一种送别曲。
【答案】
译文：
在浈江边上与你分手，让我们痛痛快快地喝个痛快。
你我从此天各一方，谁还会为你牵挂呢？
江水浩荡无边无际，城中树木郁郁葱葱。
不要再唱《骊驹》这样的曲子，因为那样会令人伤心断肠。
赏析：
首联点出离别的时间、地点和原因；“君”“别”二字，直白地交代了离别双方及离别的原因；“且与”“此去”二词，表明诗人要与友人尽情地痛饮一番，以排解离别之苦；“乡园隔”三字道出了诗人与友人分别后将有一段难以相见的时光，从而也暗含了诗人的无限惆怅。这四句语言质朴，情真意切，充分体现了友情之深厚，感情之真挚。
颔联承上而来，抒发诗人离别时的依依不舍之情。“此去”二字，道出了诗人远行的目的地，“谁怜道路长”一句，既写出了诗人远行的艰辛，同时也表达了诗人对友人的关切之情，希望友人能够珍重自己的健康。这两句既是对上文的回应，也是对下文的铺垫，使整首诗歌结构紧凑，前后照应。
颈联写诗人远行之后所看到的景象。“江流秋浩浩”，描绘的是一幅江水浩荡，秋意浓重的图景；“城树晚苍苍”，则描绘的是一座座城楼中高大挺拔的树木，傍晚时分的景致。这两联都是通过写景来抒发诗人的感怀。
尾联直接抒情。“莫作骊驹曲”，意为不要唱《骊驹》之类的曲子；《骊驹曲》是一首送别歌，诗人不希望听到这首歌，因为听歌会使人伤心断肠。这两句是诗人对友人们的叮嘱与劝勉。
这首诗语言朴实自然，情感真挚深沉。诗人善于运用比兴手法，借景抒情，情景交融，达到了情景相生的艺术效果；全诗构思精巧、布局严谨、语言简练、意境深远，充分体现了作者高超的诗歌艺术水平。