汉水连天巴蜀来，幽怀渺渺迥难裁。
居人门向波间出，客子船从树杪回。
意懒自多浮海兴，时危谁是济川才。
为看河洛千年事，鼓角西风思转哀。
【注释】：
- 汉江：长江上游的支流。2. 放舟东下：乘船顺江而下。3. 怅然：失意的样子。4. 巴蜀：四川一带，古称“巴”和“蜀”，这里泛指四川一带。5. 渺渺：遥远、辽远的样子。6. 居人：住在这附近的人。7. 门向波间出：家门在水中间。8. 客子：过客、游子。9. 浮海兴：航海旅行。10. 时危：时代危乱。11. 济川才：治理国家的才能。12. 河洛：黄河下游地区，这里借代河南一带。13. 鼓角西风：用鼓角声来抒发思乡之情。14. 为看：姑且看看。15. 河洛千年事：黄河、洛阳一带千年的历史。16. 鼓角西风思转哀：听一听黄河、洛阳一带鼓角声便引起对家乡的思念而心情更感悲伤了。
【赏析】：
这首诗是诗人被贬后写的一首思归之作。首联点明地点和时间，写景叙事，交代了诗人因遭贬谪而乘舟东下的缘由。颔联承上启下，写出了作者因遭贬谪而产生的思家之感。颈联由眼前景色联想到历史上的人事，抒发了自己怀才不遇的愤慨之情。尾联由眼前的景色联想到自己的处境，抒发了作者忧国忧民的情怀。全诗情感深沉，表达了作者内心的悲苦与无奈。
译文：
汉水连天直通巴蜀来，我心中幽思无边难以裁。
门前流水映出居民门，我自驾船从树梢中回。
我厌倦了航海旅行，时世艰难谁是济世之才？
看看河南千年历史，听到黄河鼓角心肠就悲哀！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。