昨日旧谷没,今日新谷升。
壮年不肯住,衰年日凭凌。
日月行于天,江河行于海。
海水不复回,日月肯相待?
日月不相待,自古皆死亡。
死亡不能免,安有却老方。
仙人郑伯侨,于今在何方?
尔骨苟未朽,蝼蚁生肝肠。
独有令名士,可以慰情伤。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思。然后结合题目的要求,分析诗中的意象,用诗句的意思去解答,并点明该意象在诗中的作用和表达的情感。
“昨日旧谷没,今日新谷升”,诗人从昨天开始写起,描绘了昨天的田地里没有谷穗,今天就看到新谷子已经长出来了。这两句的意思是:昨天的田地里没有谷穗,今天就看到新谷子已经长出来了。诗人以时间为线索,通过新旧对比,表达了对时光流逝的感叹。
“壮年不肯住,衰年日凭凌”意思是说:壮年的时候不愿停留,到了老年就一天天衰老。这句诗的意思是:壮年的时候不愿停留,到了老年就一天天衰老。表达了岁月不饶人的感叹。
“日月行于天,江河行于海。海水不复回,日月肯相待?”意思是说:太阳月亮都在天上运行,江河都在海里流淌。大海是不再回来的,太阳和月亮是不会相互等待的。这句诗的意思是:太阳、月亮都在天上运行,江河都在海里流淌。大海是不再回来的,太阳和月亮是不会相互等待的。表达了诗人对于时间的无奈和悲伤。
“死亡不能免,安有却老方。”的意思是:死亡是无法避免的,又有什么办法能够阻止衰老呢?这句诗的意思是:死亡是无法避免的,又有什么办法能够阻止衰老呢?表达了诗人对于衰老无法抗拒的感叹。
“仙人郑伯侨,于今在何方?”意思是:仙人郑伯侨现在在哪里?这句诗的意思是:仙人郑伯侨,现在在哪里?表达了诗人对于仙人的向往之情。
“尔骨苟未朽,蝼蚁生肝肠。”的意思是:你的身体如果还没有腐烂,那些蝼蚁就会在你的肚子里生出来。这句诗的意思是:你的身体如果还没有腐烂,那些蝼蚁就会在你的肚子里生出来。这句话表现了诗人对于生命的感慨。
【答案】
译文:
昨天的田地里没有谷穗,今天就看到新谷子已经长出来了。
壮年的时候不愿停留,到了老年就一天天衰老。
太阳、月亮都在天上运行,江河都在海里流淌。大海是不再回来的,太阳和月亮是不会相互等待的。
死亡是无法避免的,又有什么办法能够阻止衰老呢?
仙人郑伯侨,现在在哪里?你的身体如果还没有腐烂,那些蝼蚁就会在你的肚子里生出来。
赏析:
这是一首咏叹人生之短促的抒情小诗。诗人借景抒情,抒发了人生长恨的感伤情绪。
首联“昨日旧谷没,今日新谷升”,诗人用两个对比鲜明的意象来写时间飞逝:昔日的田畴已不见往日的稻穗,而今日的田野则呈现出一片新绿。此联不仅形象地写出了季节的变化,也暗示了人生的易逝。
颔联“壮年不肯住,衰年日凭凌”。壮年之人不愿驻足停留,而到了晚年则只能任凭岁月无情地推着走。这里的“不肯住”与“日凭凌”形成了鲜明的对比,更加突出了岁月无情的主题。
颈联“日月行于天,江河行于海。海水不复回,日月肯相待?”诗人以时间为线索,通过新旧对比,表达了对时光流逝的感叹。
尾联“死亡不能免,安有却老方”,“安有却老方”即如何能阻止衰老?诗人以反问的形式,表达了自己对于衰老无可抗拒的无奈和悲伤。
全诗通过描绘时间的流逝,表达了诗人对于人生短暂、生命无常的感慨。同时,诗人也在感叹自己无法阻止衰老的命运,表达了深深的无奈和悲伤。