走马长安忆并游，十年消息自沉浮。
旧藏五岳图仍在，新拟三都赋更优。
南浦寒云当昼合，西山积雨入江流。
邀欢正值苍痍急，愿以旬宣翊帝猷。
【注释】
①走马长安：意指在长安作客。长安，古都城名，今陕西省西安市。②并游：同游。③沉浮：升降。④旧藏：指陈玉叔收藏的五岳图。⑤新拟：指自己准备写的三都赋。⑥南浦：地名，在今江苏省南京市西南。⑦西山：山名，在南京附近。⑧旬宣：十天的传令。⑨翊帝猷：辅佐皇帝的谋略。⑩苍痍：战乱创伤。
【赏析】
这是一首送别诗，也是一首酬答诗。诗人因赴宴而写此诗以赠陈方伯玉叔，是一首赠别词。诗中既有送别的感慨，也有酬谢之意，同时还有对国运的关切之情，表现了作者的爱国思想。全诗结构严谨，语言流畅，感情真挚，意境高远。
首联“走马长安忆并游，十年消息自沉浮”，起得突兀。诗人在长安作客已十年之久，但所见所闻与十年前相比，却大异其趣。“长安”一词，既是实指，又是泛指。“忆并游”，“并游”是指十年前与陈玉叔在长安时一起游历的情景。这一句从时间上说，既写了诗人离开长安后的时间，又写出了诗人回到长安后的时间；从内容上说，则写出了诗人在长安作客期间的感受和心情。
中间两联“旧藏五岳图仍在，新拟三都赋更优”紧承首联而来，进一步抒写了诗人对陈玉叔的感激之情。“旧藏”指的是陈玉叔收藏的五岳图，而“新拟”则是诗人自己准备写的三都赋。两句诗的意思是，虽然诗人已经离开长安十年，但诗人心中依然惦记着陈玉叔，他仍然珍藏着陈玉叔收藏的五岳图，并且正在酝酿着新的作品。这两句诗表达了诗人对陈玉叔深深的怀念之情。
尾联“邀欢正值苍痍急，愿以旬宣翊帝猷”是诗人对陈玉叔的祝愿语。这句诗的意思是说，正当国家处于危难的时候，我们正好邀请欢聚一堂，共同商讨挽救国家的大计。“翊帝猷”即辅佐皇帝的意思。这两句诗表达了诗人对国家未来的期待，也表达了诗人对陈玉叔的深深感激之情。
【译文】
走马京城长安回忆曾经一起游玩，十年间消息自然沉浮不定。
过去收藏的五岳图还在手中，我新拟的《三都赋》更有长进。
南浦寒云当昼合来遮日，西山积雨入江流去不停。
恰逢国家正遭受灾难紧急时刻，愿用十天的时间传达圣旨来辅助帝王的谋略。