画堂日暖进琼卮,才子青春彩袖垂。
丘壑百年龙性在,云霄五色凤毛奇。
当筵竞进冰桃实,照坐争看玉树枝。
奎璧夜来多气气,定知荣寿应昌期。
我将逐句解释这首诗:
- 画堂日暖进琼卮,才子青春彩袖垂。
- 诗句描述了在画堂里日暖的天气下,一位才华横溢的年轻男子(才子)穿着色彩鲜艳的袖子。”琼卮”是古代的一种酒器,”进”意味着递送或呈上,”才子”指的是一个有才学的人,”青春”指的是他的年轻时代,”彩袖”则是指他的衣服上有彩色的袖子装饰。
- 丘壑百年龙性在,云霄五色凤毛奇。
- 这句诗表达了作者对于才子未来成就的期待。”丘壑”指山野、田野,这里用来比喻才子的性格和抱负;”龙性”通常与尊贵和强大联系在一起,这里用来形容才子的高尚品质;”云霄”指天空,常用来象征高远和卓越,而”五色凤毛”则是传说中的凤凰,象征着尊贵和美好,这里用来描绘才子非凡的才能和美好的未来。
- 当筵竞进冰桃实,照坐争看玉树枝。
- 这句诗描述了宴会中的景象。”当筵”指的是宴会现场,”竞进”表示大家都在争夺,”冰桃实”可能是一种水果或美酒,”照坐”形容大家争相观看,”玉树枝”可能是对树木的美称,暗示了才子的品德和才华。
- 奎璧夜来多气气,定知荣寿应昌期。
- 这句诗表达了对才子未来的祝福。”奎璧”是古代帝王的象征,”夜来”可能是指夜晚,”气气”可以理解为繁荣昌盛的样子,”定知荣寿应昌期”则是说才子一定会享有长寿和成功。
我们将这些诗句翻译成现代汉语,并附上必要的关键词注释:
画堂日暖进琼卮,才子青春彩袖垂。
丘壑百年龙性在,云霄五色凤毛奇。
当筵竞进冰桃实,照坐争看玉树枝。
奎璧夜来多气气,定知荣寿应昌期。
【译文】
在温暖的画堂里,日光照进来温暖如初,一位年轻的才子正拿着酒杯,穿着色彩鲜艳的袖子。在他的心中,有着龙的壮志雄心,就像龙一样威武不凡。他站在云霄之巅,展现出五色的凤凰羽毛,显得格外出众。
在宴会上,大家都争相向那位才子敬酒,希望能得到他的青睐。他的存在就如同玉树一般,令人瞩目。
夜幕降临时,奎壁闪烁着光芒,象征着繁荣昌盛。人们相信,这位才子一定会享有长寿和成功,他的未来一定如他所愿。
【赏析】
这首诗通过生动的描绘和丰富的想象,展现了一位年轻才子的形象和风采。通过对环境和人物的细腻刻画,诗人表达了对人才的赞美和对未来的美好祝愿。同时,诗歌也蕴含了对国家和民族的深深忧虑和期望。