一别悠悠两渺然,粤台回望露漫天。
遥知白发寻幽事,长与青山结静缘。
万里鸿冥随羽翼,百年豹隐自云烟。
山中他日搜遗宝,应有人修逸士篇。
诗句注释:
- “一别悠悠两渺然” - 这一句表达了诗人与某位友人或亲人分开后,时间过得很慢,彼此之间的距离变得模糊。”悠悠”意为时间的漫长和缓慢,”渺然”则指距离遥远、难以追寻。
- “粤台回望露漫天” - 这一句描绘了诗人在某一地点(粤台)远眺,看到天空中露水覆盖的景象。”粤台”可能指的是某个具体的地理位置或一个象征性的地点,这里用来表达一种遥望的情绪。
- “遥知白发寻幽事,长与青山结静缘” - 这两句诗表达了对隐居生活的向往和追求。诗人知道许多朋友都在寻找隐居的生活,而自己则选择与青山为伴,过着宁静的日子。
- “万里鸿冥随羽翼” - 这一句比喻了大雁飞翔时的壮丽景象,暗喻诗人自己的志向和抱负。
- “百年豹隐自云烟” - 这一句以豹子隐身于云烟之中的意象,比喻诗人的隐退生活,表示即使隐退,也如豹子般自由自在。
- “山中他日搜遗宝” - 这一句表达了诗人对未来的期待,希望能在山中找到一些珍贵的文化遗产或宝物。
- “应有人修逸士篇” - 这一句是对读者的一种期许,希望有人能继续书写关于逸士的故事和篇章,传承这种高尚的品质和精神。
译文:
自从分别以来,我们的联系似乎变得越来越淡漠,每当我回到粤台,都能看到天空中露水弥漫的景象。
我远远地知道,有许多朋友都在追寻隐居的生活,而我选择与青山为伴,过着宁静的日子。
就像大雁在万里之外自由翱翔,我的志向和抱负也随着翅膀飞翔。
即使是隐退生活,我也像豹子一样自由自在,隐藏在云烟之中。
我希望在未来的日子里,能在山林中找到一些珍贵的宝藏。
我相信,一定会有人继续书写有关逸者的文章和故事,将他们的高尚品质和精神传承下去。
赏析:
这首诗通过丰富的想象和深情的语言,表达了诗人对过去友谊的怀念以及对未来隐居生活的向往。诗中的每一句都充满了诗意和哲理,同时也传达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的赞美。整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得细细品味的作品。