昔年飞舄处，此日倍酸辛。
白骨三家市，青磷一水滨。
异乡均苦乐，兄弟各风尘。
凄断惠连句，荒亭墨沈新。
【注释】
①飞舄：指仙人骑着的云。②倍酸辛：倍，加倍；酸辛，辛酸，指生活艰难。③白骨：泛指死亡的人。三家市，指古代刑场上杀犯人的地方，三家人各买一个死囚。④青磷：一种青色的磷火。⑤惠连句：指谢惠连《拟嵇中散诗》“一觞虽独尽，杯尽壶空在”句意。⑥墨沈新：指新题的字迹。
【赏析】
这首诗是诗人路过旧叶城时有感而作。前四句写旧地重游的感慨和对过去生活的追忆；后四句抒发自己与兄弟分离、各奔他乡的悲苦之情。全诗以旧地重游为线索，通过今昔对比，表达了诗人对过去生活的怀念及离别后的伤感之情。
首句点出旧地重游，引起下文的回忆。诗人来到旧叶城时，看到两弟已行五六日了，三弟还留在那里（即下句）。两句紧接上文，写出了诗人的行程。“昔年”二句，追忆往昔。“飞舄处”，指当年仙人所骑的云驾。这里暗用典故。《史记·秦始皇本纪》：“燕人宋毋择，得丹书，曰‘此燕丹藏之黄金台，高如山’。”后来人们把这种传说称为“飞仙”。这两句说，如今仙人的住所已不复存在，而当年的苦难却加倍地使人感到辛酸，可见物是人非之感。“倍酸辛”三字，概括了往事不堪回首的沉痛。
“白骨三家市”五句，描写旧地荒凉破败的景象。“三家市”是指刑场上的三个刑场。古时杀人犯要经过三个地方：一是市门，二是街巷，三是乡村。因此称市门、街巷、乡村为“三家市”。这句意思是说昔日刑场周围是热闹的市场，现在却是一片荒凉。“一家家”承上句的“三家”，又兼下句的“青磷一水滨”，说明刑场附近的人家都已搬走，只剩下一些空房和青磷似的野草。“一水滨”既指刑场周围的水滨，又暗指刑场本身。这两句进一步衬托出旧地荒凉破败的情景。“异乡”两句，写自己与兄弟分居两地的悲苦。诗人想到兄弟分别，不能团聚，就自然联想到自己流落异地，无依无靠的境遇。“异乡”与“兄弟”相对，突出了自己的孤独无援；“均苦乐”与“风尘”相照映，表现了自己对兄弟的关切。这两句是说：我与兄弟们虽然都身历风尘，但是彼此的处境却各不相同。这一句既写出了自己对兄弟的同情，又表明了自己处境的不同。
最后两句写自己与兄弟别离时的哀伤之情。“凄断”二字，直抒胸臆，表现出诗人因思念兄弟而肝肠欲断的痛苦。“惠连句”典出《世说新语·文学》，谢灵运曾写过一首《拟嵇中散诗》，其中有“一觞虽独尽，杯尽壶空在”的句子。这里指自己在新题的字迹里寄托了对兄弟的深情厚谊。结句写诗人在荒亭中徘徊沉思，直到深夜方肯离去。