怜君却扫久,为我开清尊。
一见生狂态,相酬多谑音。
雨凉轻酒力,秋逼搅诗魂。
尚有看莲约,犹堪续旧论。
怜君却扫久,为我开清尊。
注释:可怜你长久以来一直闭门谢客,今天特地为我打开酒樽。
一见生狂态,相酬多谑音。
注释:我一眼看到你突然展现出疯狂的样子,相互酬酢时有很多玩笑的言语。
雨凉轻酒力,秋逼搅诗魂。
注释:当雨水稍微凉爽的时候,酒的力量就变得轻盈起来;到了秋天来临,秋风逼迫着诗人的诗歌灵感。
尚有看莲约,犹堪续旧论。
注释:尽管现在还有看荷花的约定,但仍然可以继续谈论以前的话题。