广寒天府清虚楼，欲整玉盘尚未周。
忽听姮娥声细细，翠华三日上皇游。
这首诗的原文是：十二夜月
广寒天府清虚楼，欲整玉盘尚未周。
忽听姮娥声细细，翠华三日上皇游。
逐句翻译如下：
第十二夜的月亮在广寒宫，明亮的月光照亮了清虚楼。我想把玉盘整理好，但还没整理完。突然听到嫦娥的声音细细地传来，三天后，皇帝将前往天帝之游。
注释解释：
- 十二夜月 - 这是对夜晚的一种称呼，因为农历每月有十二天，所以称为“十二夜”。
- 广寒天府 - 指的是广寒宫，即月宫，是神话中月亮上的宫殿。
- 清虚楼 - 指明亮的月光照射下的建筑物，通常用来形容高耸入云或者明亮辉煌的建筑。
- 玉盘 - 古代用来盛放食物或酒的器具，这里指玉制的盘子。
- 未尝周 - 没有整理完，意味着还没有完成。
- 忽听姮娥声细细 - 姮娥，即嫦娥，这里指代月亮。声音细细的，形容声音很细微。
- 翠华 - 皇帝的仪仗车，常用来象征尊贵和权力。
- 三日上皇游 - 三天后，皇帝将前往天帝之游，暗示了时间的流逝和皇帝的行动。
赏析：
这首诗描绘了诗人在一个美丽的夜晚仰望明月的场景。他首先描述了广寒宫的清虚楼被明亮的月光照射的景象，然后表达了自己想要整理玉盘却还未完成的无奈。最后，他听到了嫦娥的声音细细传来，仿佛是天宫中的音乐，让人感到既神秘又美丽。诗中的关键词“翠华”和“三日上皇游”则分别象征着权力和尊贵，与前面的描述形成了鲜明的对比。整体来说，这首诗语言优美，意境深远，充满了对自然和宇宙的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。