蜀道崚嶒险,苍茫半碧天。
猿声长不断,雁字杳难传。
百丈牵舆上,千盘绝壁悬。
黄昏投宿处,孤枕伴啼鹃。
【诗句注释与赏析】闲居忆昔年游西蜀
蜀道崚嶒险,苍茫半碧天。
猿声长不断,雁字杳难传。
百丈牵舆上,千盘绝壁悬。
黄昏投宿处,孤枕伴啼鹃。
译文:
回想以前在蜀地游览的日子,那里的山路崎岖而险峻,仿佛只有半边被云雾笼罩的碧蓝天空。
山中的猿猴叫声悠长不绝,而大雁的叫声似乎难以传遍远方。
我坐在马车上攀爬陡峭的山路,周围是高耸入云的峭壁。
傍晚时分,我在一座山崖下的客栈投宿,只听见远处传来了夜莺的哀鸣。
赏析:
此诗表达了诗人对过去在蜀地游览时所见到的壮丽景色的怀念之情。首句“蜀道崚嶒险”描绘出了蜀道的崎岖和险峻,为全诗定下了基调。接下来的三句,诗人以丰富的想象力和细腻的描写,将蜀道的险峻、自然景观的美丽以及旅途中的孤独感生动地展现出来。诗人通过对猿猴叫声与大雁叫声的对比,以及通过描述自己乘坐马车攀爬陡峭山路的经历,进一步突出了蜀道的险峻和旅行的艰辛。最后两句,诗人以“孤枕伴啼鹃”作为结尾,既表达了自己旅途中孤独的感受,也反映了诗人对过去的怀念之情。整首诗语言简练明快,意境深远,给人以强烈的视觉冲击和深刻的情感体验。