鸟道云逾湿,天低路转欹。
惊蛇丰草动,骇马断桥危。
树有青萝翳,阴无白日移。
四时多雨色,旅客益凄其。
注释:
闲居忆昔年游西蜀
鸟道云逾湿,天低路转欹。
惊蛇丰草动,骇马断桥危。
树有青萝翳,阴无白日移。
四时多雨色,旅客益凄其。
译文:
闲居中回忆起过去在西蜀游玩的日子,
山路崎岖云雾弥漫,道路潮湿,天空低垂,
山间小路弯曲险峻,令人心悸不安,
草丛中蛇儿蠕动,马儿惊恐地奔逃,
树木上青藤茂密遮住了阳光,
阴天没有太阳的光辉。
四季都是多雨的季节,景色更加凄迷,
游客们心情愈发凄凉悲伤。