一曲溪头上小航,九峰祠下仰清光。
典谟训诰一家传,礼乐文章四叶芳。
吾道渊源从此溯,圣门正脉属谁当。
瓣香端拜抠衣去,又向前川谒紫阳。
【解析】
此题考查对诗歌内容的把握、理解,以及炼字的赏析。“谒”是拜访,拜访的意思;“紫阳”指张载,字子厚,陕西眉县人。他是北宋时期著名的思想家、理学家。本诗作于宋神宗熙宁三年(1070年),诗人因反对王安石变法被贬至郴州(今湖南省郴州市)后所作,表达了作者对张载的崇敬之情。
【答案】
译文:
一湾小溪上划着小舟,在九峰祠下仰观清光。
典谟训诰都是一家之学,礼乐文章四世传芳。
我道渊源从此追溯,圣门正脉属于谁当?
端香拜谢又向前川谒见,又前往紫阳山去寻访。
赏析:
首联两句写景抒情,先写舟行所见,次写所感,情景交融。
颔联两句说:典谟训诰都是一家之学,礼乐文章四世传芳。典谟训诰是儒家经典中的名句,也是儒家思想的重要组成部分,所以此处把典谟训诰与儒家思想相提并论。“四世传芳”即世代相传的美名。这句的意思是:我们的学说就像典谟训诰一样,是世代相承的学问;我们的文章就像礼乐文章一样,流传了四代而美名不衰。
颈联两句是议论,抒发感慨。前一句用问的形式表达出作者对于圣门正脉归属何人的困惑与不解。后一句以“瓣香端拜抠衣去”表达作者虔诚地祈求张载的教诲。
尾联两句是作者的行动,再次到紫阳山拜谒张载,并表达了自己对他的崇拜之情。