腾身飞鸟上，天影四围看。
人语响空碧，江心生暮寒。
云开三楚地，风扫五溪蛮。
岁晏应闻捷，斜阳同倚栏。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧。此题的解答，首先要读懂全诗，理解其意思，然后分析诗歌中运用了哪些手法，这些手法是如何表现诗人的情感的。
“腾身飞鸟上，天影四围看”，以鸟的视角写人，写出了登高远望的开阔感。“人语响空碧”，用人的听觉来表现高处的寂静。“江心生暮寒”，“生”为动词，意思是在寒冷中产生。这里运用拟人的手法，写出了江水在夕阳下的景象。
“云开三楚地，风扫五溪蛮。”两句写景，描写了大雁归来的情景。“云开”“风扫”等动作描写都表现出诗人对大雁归来的喜悦。“岁晏应闻捷，斜阳同倚栏。”两句抒情，表达了作者希望国家早日安定、百姓过上安定生活的美好愿望。
【答案】
译文：
我像一只飞翔的大鸟腾身而上，从高处俯瞰天地间的一切。
空中飘来阵阵人声，仿佛是远处的空谷里传出来的；江水也似乎因寒冷而发出瑟瑟之声。
当天空晴朗时，我放眼望去可以看到遥远的楚地；一阵清风过后，那些蛮荒的地带也被吹得干净整齐。
大雁南飞，人们盼望着好消息的到来；黄昏时分，我和友人一起登上高楼倚栏眺望远方。
赏析：
首联“腾身飞鸟上，天影四围看。”“腾身飞鸟”是说诗人自己有如鸟儿一般自由自在地飞向高空，去观赏四周的景象。“天影四围看”是说从高处俯瞰天地间的一切。这两句以鸟的视角写人，写出了登高远望的开阔感。“人语响空碧，江心生暮寒。”用人的听觉来表现高处的寂静。“江心生暮寒”是说江水在夕阳下的景象。这两句运用拟人的手法，写出了江水在夕阳下的景象。
颔联“云开三楚地，风扫五溪蛮。”两句写景。“云开”“风扫”等动作描写都表现出诗人对大雁归来的喜悦。“岁晏应闻捷，斜阳同倚栏。”两句抒情。诗人希望国家早日安定、百姓过上安定生活，表达了诗人对天下太平的期盼之情。
颈联“大雁南飞，人们盼望着好消息的到来；黄昏时分，我和友人一起登上高楼倚栏眺望远方。”两句抒发了诗人对大雁南飞、人们盼望好消息到来的期待之情，以及与友人共赏黄昏美景之乐。