餐香谁亦到湘滨,西崦东篱滥一巾。
去岁金英曾照我,今年玉蕊又惊人。
【注释】
对菊:指和菊花相对而饮。湘滨:指湖南的洞庭湖畔。西崦东篱:指隐居之地。滥(làn):用,穿。金英:指菊花。玉蕊:指桂花。
【赏析】
这是一首题画诗,作者以“菊”为题,描写了一幅秋景图。
前两句写诗人在湖南洞庭湖畔赏菊,并写了赏菊的环境。诗人在湖南洞庭湖畔,欣赏着盛开的菊花。
后两句回忆了去年和今年赏菊的情景。
【译文】
我到湖边去赏菊,谁又能像我这样来到湘水之滨?去年我在西面山坡上看见你,今年你又在东篱下照我。
【赏析】
此诗作于唐文宗开成三年(838年)秋天,诗人任江州刺史时所作。诗人借赏菊来寄托自己的政治理想,抒发自己怀才不遇、壮志未酬的苦闷之情。全诗语言平易质朴,清新自然,意境高远,含蓄蕴藉,耐人品味。