娉婷郑女著纤罗，能为襄王激楚歌。
一曲霓裳都扫尽，尊前无地舞阳阿。
我们逐句解读这首诗。
- 娉婷郑女著纤罗: 这一句描述了一位穿着精致服饰的女子，其美貌足以让郑国的男子为之倾倒。这里的“娉婷”形容女子的姿态优雅、美丽动人。
- 能为襄王激楚歌: 女子能够以楚地的歌曲（楚歌）来吸引襄王的注意，显示了她非凡的歌喉和魅力。
- 一曲霓裳都扫尽: 她只唱了一首《霓裳羽衣曲》，就使所有的观众都被她的歌声所震撼，仿佛连那传说中的仙女般的霓裳曲也被完全征服。
- 尊前无地舞阳阿: 在宴会的尊贵场合下，这位女子如同在没有界限的空中舞蹈，她的舞姿之美，仿佛是在空中飘荡，让人无法想象她究竟在哪里跳舞。
接下来是对每一句的译文：
- 第一句译为：“美丽的女子穿着细丝织成的衣裳，姿态优美。”
- 第二句译为：“她能够用楚国的歌来感动襄王。”
- 第三句译为：“一曲《霓裳羽衣曲》就让她所有的观众都为之倾倒。”
- 第四句译为：“在尊前，没有地方可以容纳她的舞蹈。”
最后附上赏析：
这首诗通过描绘一个女子的美丽、歌声的魅力以及她在宴会上的舞蹈，展现了她无与伦比的才艺和风采。整首诗充满了生动的画面感和强烈的情感表达，使人仿佛看到了那个场景，感受到那份震撼。同时，诗人通过夸张的手法，增强了诗歌的表现力，使得读者对这位女子的印象更加深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。