溟海万里流，罗浮千仞冈。
五年一濯足，十年一褰裳。
浩浩浮大钧，峨峨奠中央。
人生但如此，泉石非膏肓。

【解析】

此为赠别诗，诗人在送别时写下了这首充满哲理的诗篇。全诗共八句，每句都包含一个关键字。第一句“溟海”指大海，“罗浮千仞冈”指罗浮山，第二、三、四句写时间之长，第五句写人生之短，第六句写人生之渺小，最后两句是说：只有像这浩瀚的大海一样的人生才是有意义的。

【答案】

译文：茫茫大海万里流，峻岭千丈的罗浮。五年才洗一次足，十年才更换一次裳。浩荡的大海漂浮在天地之间，巍峨的山峦耸立于中央。人的一生就像这浩荡的大海，短暂的如那泉水与石头。赏析：此诗为赠别诗，表现诗人对友人的勉励和祝福之情。首句“溟海”指大海，“罗浮千仞冈”指罗浮山。颔联写时间之长，“五年一濯足，十年一褰裳”意思是说：五年才洗一次足，十年才更换一次裳（裳，衣的前摆）。诗人用夸张的手法来表现朋友的离别时间之长。颈联写时间之短，“浩浩浮大钧，峨峨奠中央。”意思是说：浩浩荡荡的大海漂浮在大地上，巍峨高大的山峰耸立于中央。诗人运用比喻的修辞手法，写出了大自然的壮阔。尾联写人生短暂，“人生但如此，泉石非膏肓。”“泉石”指泉水和山石，“膏肓”比喻病重的人。意思是说：人的一生就像这浩荡的大海，短暂的犹如那泉水与石头。作者通过对比来表明自己的观点：只有像这浩瀚的大海一样的人生才是有意义的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。