南国江淹赋,长沙贾谊书。
孝廉惭汉末,进士忆唐初。
旅鬓愁中短,人情乱后疏。
因君情思好,时得慰离居。
赏析
这首诗是赠给朋友的,表达了对友人的深厚情谊。首句”偕江邦善饮因赠”,意为和朋友一起喝酒以表达我的心意。接着三句是对诗人与友人关系的描绘,南国和长沙都是地名,贾谊和孝廉是文人的称号,汉末和唐初是历史的时期,旅鬓愁中短和人情乱后疏分别描写了朋友的外貌和内心的变化。最后两句则是诗人对友情的期待和安慰,希望友情能够持续下去。总的来说,这首诗通过对友情的描述,表达了诗人对朋友深深的关怀和思念之情。
诗句及译文
- 南国江淹赋,长沙贾谊书。 —— 南朝宋诗人江淹的赋诗和唐代文学家贾谊的书。
- 孝廉惭汉末,进士忆唐初。 —— 汉代的孝廉和唐初的进士都令人羞愧。
- 旅鬓愁中短,人情乱后疏。 —— 旅人的白发在忧愁中变短,人际关系在混乱后变得疏远。
- 因君情思好,时得慰离居。 —— 因为您的情感和思绪都很好,所以时常能安慰我远离家乡的心情。
注释
- 南国江淹赋:南朝宋时期著名诗人江淹的诗歌。
- 长沙贾谊书:唐代文学家贾谊的著作。
- 孝廉:汉朝的一种官职,指选拔出的人才。
- 进士:唐朝的一种考试制度,通过此考试的士人被称为进士。
- 旅鬓愁中短:旅途中的白发因为忧愁而变短。
- 人情乱后疏:人际关系在混乱之后变得疏远。
- 因君情思好:因为您的情感和思考都非常好。
- 时得慰离居:时常能得到您的消息来安慰自己远离家乡的心情。