章江寒夜泛舟初，岸曲沙平月色虚。
兵气未销吴楚分，剑光犹射斗牛墟。
明公偶国专封拜，使者交邻奉简书。
为喜丰城知己在，别来怀抱定何如。
【注】过富川：经过江西富川（今属广西）。剑光犹射斗牛墟：宝剑的光芒还射向牛斗二星。
译文：
寒夜中章江泛舟，两岸弯曲沙平，月亮显得有些虚；
兵气还未消散，吴地和楚地还有分界；
剑光依旧闪烁，像在射向牛斗二星一样。
你偶然到国来专封拜，使者也交结邻邦奉简书；
高兴的是丰城知己还在，别离以来心绪如何？
赏析：
这是一首送别诗。首联写景，颔联写情，颈联写事，末联抒情，全诗以景衬情，借景抒情，情景交融，感情真切，感人至深。
“过富川”，点明送别的地点是富川。“章江寒夜泛舟初”，写自己乘舟在寒夜的江面上行进，写出了江面的寒冷和江上的夜色以及行舟时的孤寂心情。“岸曲沙平月色虚”，写江岸边的曲折和沙滩平缓、月色朦胧，表现出诗人对离别时刻的伤感之情。“兵气未销吴楚分”是说战争尚未平息，吴楚两地仍存在分界。“剑光犹射斗牛墟”，意思是宝剑的光芒还照向牛斗二星，这一句既写了江上夜景，又暗含着国家尚未统一的意思。“明公偶国专封拜，使者交邻奉简书”两句是说，你忽然来到国家任职，特派使者去与邻国交往，传达皇帝的命令。
“为喜丰城知己在”，诗人高兴地说，丰城的人现在还活着啊，他的朋友还在呀！“别来怀抱定何如”，是说自从与你分别以后，我的心情就变得复杂起来。
这首诗前六句写景，后两句叙事。写景时先从大处落笔，再从小处着墨，由远及近，层层深入，使读者仿佛身临其境。叙事时，先写送别前的景物和气氛，然后写饯别宴席上的盛况，最后写友人离去后的思念之情。全诗情景相生，浑然一体，表达了作者对朋友的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。