五岭东头更五城,一川如出武陵行。
人家烟火连机杼,蚕妇桑麻执篚籯。
春日向暄田鼓急,晓溪初涨石梁平。
十年歌舞扬州梦,争似依山阅耦耕。

《出五城》是一首由明朝诗人郭奎所作的七言律诗。该诗通过描绘一幅生动的乡村生活画面,表达了诗人对美好生活的向往和追求。全诗如下:

五岭东头更五城,一川如出武陵行。    
人家烟火连机杼,蚕妇桑麻执篚籯。    
春日向暄田鼓急,晓溪初涨石梁平。    
十年歌舞扬州梦,争似依山阅耦耕。    

这首诗的大意是:五岭东部再往东就是五座城池,整条江河如同从武陵地区流出一样。农家炊烟相连,织布的机杼声此起彼伏;养蚕的妇女忙着采桑剥麻,手里提着装满丝线的竹筐。春天来临,农田里传来阵阵鼓声;早晨溪水上涨,石头桥变得平稳而宽广。曾经在扬州度过十年的欢乐时光,与这依山而居、耕作自足的生活相比,哪样更好呢?

译文注释

五岭东头更五城,一川如出武陵行。

  • 五岭东头:指的是五座位于中国南方山脉的高峰,它们位于江西省境内。
  • 更五城:表示进一步向东延伸的五座城池。
  • 一川如出武陵行:描述了一条河流,如同从武陵地区流出一样,充满了诗意。

人家烟火连机杼,蚕妇桑麻执篚籯。

  • 人家烟火:描述的是普通农家的生活场景,炊烟袅袅升起。
  • 机杼声:指的是织布机的声音,这是古代女人们的主要劳动之一。
  • 蚕妇桑麻:指的是养蚕的女性和种桑麻的职业农民。他们辛勤劳作,为了家庭的幸福和生计。

春日向暄田鼓急,晓溪初涨石梁平。

  • 春日向暄田鼓急:春天的阳光下,田野中传来了急促的鼓声。
  • 石梁平:石桥在清晨的流水中显得更加平缓。这里的“石梁”指的是一座横跨小溪的石桥。

十年歌舞扬州梦,争似依山阅耦耕。

  • 扬州梦:指过去在扬州度过的美好时光。
  • 依山阅耦耕:相比之下,隐居山林、亲自耕作的生活更有意义。这里的“耦耕”指的是男女共同耕作的传统农耕方式,体现了和谐共处的生活方式。

赏析

这首诗以简洁的笔触描绘了一幅宁静的乡村生活画面,通过对比古代扬州的繁华与现在的田园生活,表达了诗人对于自然和简朴生活的热爱与向往。诗中的“人家烟火”、“机杼声”等意象,不仅描绘了田园的自然风光,还深刻表达了人与自然和谐相处的主题。同时,诗中还透露出一种超越物质享受的精神追求,强调回归自然、亲近土地的重要性。这种对美好生活的向往,不仅是诗人个人的情感表达,也是对当时社会的一种反思和呼吁。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的亲身经历或观察有关。他可能在某个时期离开城市,来到乡下体验农村生活,并在此期间创作了这首诗。通过对乡村生活的描绘,诗人试图传达一种对现代生活的追求与反思,以及对简单生活方式的赞赏。

这首诗以其独特的艺术风格和深刻的内涵,成为了中国古代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。它不仅展示了诗人高超的艺术技巧,也反映了他对自然、社会与人性的深刻理解和独到见解。无论是作为文学研究的资料,还是作为欣赏古代诗歌的佳作,这首诗都具有重要的价值和意义。

这首诗通过描绘一幅生动的乡村生活画面,表达了诗人对美好生活的向往和追求。全诗语言朴实无华,情感真挚动人,是一首值得细细品味的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。