东郭家贫才露趾，将军独赠锦靴新。
全胜公子真珠履，最称吾儒小角巾。
步月暂沾银汉露，踏花终涴玉京尘。
几时醉向金銮脱，只恐高家力士嗔。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容和主旨的把握。首先，要读懂全诗，了解作者及时代背景；其次，抓住诗歌中景物描写、重要词语、精彩句子、中心思想等进行赏析。
“东郭家贫才露趾，将军独赠锦靴新”，意思是说：东郭家的贫穷才露出脚趾，唯独将军赠送给我新制作的绣花鞋子。诗人以自谦之词表达对友人的感激之情。
“全胜公子真珠履，最称吾儒小角巾”，意思是说：比珍珠鞋更好，最适合我儒雅的形象，最称我儒雅的形象，最适宜我的儒雅形象。诗人用“全胜”与“最称”、“小角巾”与“真珠履”作对比，既表现了对方对自己的赏识，又表明了自己谦虚的性格。
“步月暂沾银汉露，踏花终涴玉京尘”，意思是说：月色如银，洒在地上，沾湿了我的鞋子；花瓣落在地上，玷污了我的玉阶。诗人用“银汉露”写月色之美，用“玉京尘”写花之娇艳。
“几时醉向金銮脱，只恐高家力士嗔”，意思是：什么时候能像皇帝一样在金銮殿里脱下靴子？只怕高家的侍卫会生气。诗人用夸张的手法，抒发了自己渴望得到重用的心情。
【答案】
酬谢帅赠靴
东郭家贫才露趾，将军独赠锦靴新。
全胜公子真珠履，最称吾儒小角巾。
步月暂沾银汉露，踏花终涴玉京尘。
几时醉向金銮脱，只恐高家力士嗔。
译文：
东郭家的贫穷才露出脚趾，唯独将军赠送给我新制作的绣花鞋子。
比珍珠鞋更好，最适合我儒雅的形象，最适宜我的儒雅形象，最适宜我的儒雅形象。
月色如银，洒在地上，沾湿了我的鞋子；花瓣落在地上，玷污了我的玉阶。
什么时候能像皇帝一样在金銮殿里脱下靴子？只怕高家的侍卫会生气。
赏析：
这首诗是酬答朋友赠靴而作的。诗人以谦逊的言辞感谢朋友的厚意，表达了自己渴望得到重用的心情。