旧宅荒凉木叶疏,元戎此日暂停车。
连营烽火传呼急,夹道旌旗战伐初。
天下十年非乐土,江南万姓望安居。
楚狂辟地休相讶,早晚河清洛出书。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧。首先读懂全诗,理解其思想感情及艺术手法;然后逐句分析其内容、表现手法和表达作用。解答此题要抓住关键词句来赏析诗句,注意从抒情方式、描写方法、炼字、修辞等角度进行分析。“旧宅荒凉木叶疏”一句,写景叙事,交代了时间是秋天,地点是乐平山中题操氏壁。通过写景,渲染了一种凄凉的氛围。“元戎此日暂停车”一句点明了诗人的身份——将军。这句既是对前面环境的补充交代,也为下文作铺垫。“连营烽火传呼急,夹道旌旗战伐初”两句是说,军营里的烽火连天,军情紧急,战马嘶鸣,旌旗飞扬,战事正在紧要关头。这一句是写战场的激烈战斗。“天下十年非乐土,江南万姓望安居”两句是说,在这漫长的十载里,天下并不是真正的太平,百姓们渴望安居乐业。“楚狂辟地休相讶,早晚河清洛出书”两句是说,现在将军您要开辟疆土,不要被人们所惊讶。只要河清水清,洛阳出现诏书,天下就会大安。最后两句是说,天下很快就会太平。
【答案】
译文:
乐平山中题操氏壁
旧宅荒废草木凋零,元戎今日暂停兵营。
军营里连续不断有警报,夹道上战旗迎风飘扬。
天下已经过了十年的动乱,江南的百姓盼望过安定的生活。
如今将军要开拓边疆,不要让人吃惊。
等到黄河水清澈,洛阳城里传来诏书,天下就太平安宁。
赏析:
这首七言律诗以乐平山中题操氏壁为背景,抒写了一位将军收复失地,结束长期动乱的豪迈情怀。诗的前四句写景叙事,交代了时间是秋天,地点是乐平山中题操氏壁。通过写景,渲染了一种凄凉的氛围。“元戎此日暂停车”一句点明了诗人的身份——将军。这句既是对前面环境的补充交代,也为下文作铺垫。“连营烽火传呼急,夹道旌旗战伐初”两句是说,军营里的烽火连天,军情紧急,战马嘶鸣,旌旗飞扬,战事正在紧要关头。这一句是写战场的激烈战斗。“天下十年非乐土,江南万姓望安居”两句是说,在这漫长的十载里,天下并不是真正的太平,百姓们渴望安居乐业。“楚狂辟地休相讶,早晚河清洛出书”两句是说,现在将军您要开辟疆土,不要被人们所惊讶。只要河清水清,洛阳出现诏书,天下就会大安。最后两句是说,天下很快就会太平。