鶗鴂声中宿雨晴，白云闲傍马头生。
东邻茅屋新烟起，南涧石桥春水平。
野鸟见多还问姓，山花开尽不知名。
故人宅近青松下，未到柴门已出迎。

重忆西岩访旧

鶗鴂声中宿雨晴，白云闲傍马头生。

东邻茅屋新烟起，南涧石桥春水平。

野鸟见多还问姓，山花开尽不知名。

故人宅近青松下，未到柴门已出迎。

译文：
在杜鹃鸟的叫声中度过了一夜的雨后晴朗，白云悠闲地落在马的头顶边。
东边的邻居家茅屋升起了袅袅炊烟，南边的涧水旁石桥上的水流平静如镜。
看到这么多野鸟，它们好奇地问我是谁，而山上盛开的花朵却不知道我的名字。
老朋友的居所靠近青青的松树之下，还未到柴门，就已经远远出来迎接我了。

注释：

  • 这首诗是一首五言律诗，共四联，每句八字。
  • 鶗鴂声中宿雨晴：鶗鴂（一种鸟类）在雨后发出的声音中，迎来了清晨的晴朗。
  • 白云闲傍马头生：天空中的白云悠闲地落在马的头顶边。
  • 东邻茅屋新烟起：东边的邻居家茅屋升起了炊烟。
  • 南涧石桥春水平：南边小溪旁的石桥上的水流平静如镜。
  • 野鸟见多还问姓：看到这么多野鸟，它们好奇地问我是谁。
  • 山花开尽不知名：山上盛开的花朵全都谢了，但不知道我的名字。
  • 故人宅近青松下：老朋友的居所靠近青青的松树之下。
  • 未到柴门已出迎：还未到柴门，就已经远远出来迎接我了。

赏析：
这首诗描写了诗人在重游故地时的所见所感，展现了一幅宁静、和谐的自然景象。整首诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对过去时光的怀念以及对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。