一入班联已素餐,更循资序即鸿磐。
寸心何以献天子,尺尾初传荣讲官。
日下南船兼驿至,宵分宫烛数筹欢。
亲闱七箸今回首,旅食先尝凭报难。
这首诗是南宋诗人杨万里所作,描绘了作者得到皇帝赐给的鲥鱼的情景。
译文:
一入宫廷就已享受俸禄,更循资历就是高官。
心中如何向天子献上,尺长的尾巴刚传荣讲官。
太阳下南船兼驿到,夜分宫烛数筹欢。
亲闱七箸今回首,旅食先尝凭报难。
注释:
- 一入班联已素餐:一进入朝廷就已经享受俸禄。班联,指朝廷。素餐,指白吃饭。
- 更循资序即鸿磐:更循资历就是高官。资序,指资历、地位。鸿磐,古代用玉制的盘,形容官职地位。
- 寸心何以献天子:心中如何向天子献上。
- 尺尾初传荣讲官:尺长的尾巴刚传荣讲官。荣讲官,指有荣誉的讲官。
- 日下南船兼驿至:太阳下山的时候南船已经到达,驿马也来报告。
- 宵分宫烛数筹欢:夜深时分宫中蜡烛燃尽,大家举杯欢庆。
- 亲闱七箸今回首:亲闱,指皇帝或皇后。七箸,指筷子,用来吃。
- 旅食先尝凭报难:我在外面漂泊,靠别人的施舍生活,先尝尝别人给的食物,然后才能报答别人的恩情。
赏析:
这首诗通过描绘得到皇帝赐给的鲥鱼的情景,展现了作者在宫廷中的荣耀和地位。诗中“一入班联已素餐”表达了作者进入朝廷后就开始享受俸禄,而不需要再为生计奔波。“更循资序即鸿磐”则表示作者在朝廷中的官职地位逐渐提升,如同鸿雁盘旋一样显赫。诗中的“寸心何以献天子,尺尾初传荣讲官”则表达了作者内心的自豪和喜悦,因为能够得到皇帝的赏赐,能够有机会向天子进献自己的一片心意。而“日下南船兼驿至,宵分宫烛数筹欢”则描绘了宫廷中的热闹场面,皇帝的赏赐如同南船和驿马一样迅速到来,夜晚的宫廷中灯火通明,人们欢庆不已。最后两句则是作者对自己在外漂泊的生活的感慨,他只能先尝尝别人给的食物,然后再报答别人的恩情。这首诗既展现了作者在宫廷中的荣耀和地位,也反映了他在外漂泊的艰辛和无奈。