越台凄瑟商飙起,山中桂树清于水。泠泠七弦飞霞子,谷音互答松篁裹。
我来元鹤几回翔,风泉万斛倾吾耳。一弹再弹还有情,难将古乐合新声。
此地悠悠今何世,此意寥寥谁与明。酒阑无计能留客,而我携君手不释。
振衣起舞天汉低,击节高歌山月白。嗟子十二始调弦,朝朝梦枕如飞仙。
伯喈叔夜非比肩,琴心独往义农前。二十束带常羁牵,回首风尘空惘然。
披豁为君赓一曲,呜咽沾巾声断续。漫云海上去求师,感君爱君君应知,但记空山落叶时。

【译文】

越台凄凉,商音飘荡。山中桂树清冽如水,琴声泠泠,和风松竹间互相应和。

我来到元鹤几回飞翔,风泉万斛倾倒入我的耳朵。一弹再弹还有情感,难以将古乐和新声合在一起。

此地悠悠今何年,此意寥寥谁与明。酒阑无计能留客,而我携君之手不放松。

振衣起舞天汉低,击节高歌山月白。嗟子十二始调弦,朝朝梦枕如同飞仙。

伯喈叔夜非比肩,琴心独往义农前。二十束带常羁牵,回首风尘空惘然。

披豁为君赓一曲,呜咽沾巾声断续。漫云海上求师去,感君爱君君应知,但记空山落叶时。

【赏析】

此诗为诗人在越台作的《琴歌》之一。《越台》是杭州城西的一座楼阁名,相传为春秋时吴王夫差所建,故址已不可考。据《太平寰宇记》卷八五载:“(钱塘)县西有越台,一名西城,在灵隐寺南,即昔吴王所筑也。”这首诗就是在此台作的。诗中“我来”句,表明诗人对这位弹琴人早已仰慕已久。“一弹再弹还有情”,表明弹琴人在弹奏中表现出深厚的感情,令人感动;“难将古乐合新声”,表明诗人对这种新旧相合、古为今用的琴艺深表赞赏。“酒阑无计能留客”,表现了诗人对弹琴人的依依惜别之情。“而”字承上启下,表明这两句是过渡语。“振衣起舞天汉低”,表明弹琴人演奏技艺之高超,令人肃然起敬。“击节高歌山月白”,进一步说明弹琴人弹得出色,使人情不自禁地拍手歌唱。“嗟子”四句,诗人以问答的形式赞扬弹琴人。“嗟子”以下六句,写弹琴人在弹琴时,神情专注,似乎到了忘我的境地;诗人则从旁观赏,为他鼓掌叫好。“伯喈叔夜”三句,写弹琴人年纪虽轻,却已有相当高的造诣。“二十束带常羁牵”,说明他出身名门世家,但并不以此傲人,而是专心致志于琴艺。“披豁”二句,写弹琴人在弹完一首曲子后,还兴致勃勃地为诗人唱另一首曲子。“漫云海上”二句,写弹琴人对诗人的感情十分深厚,愿意到海上去向他学习琴艺。“但记空山落叶时”,是说弹琴人对两人离别时的情景记得很清楚。

此诗为诗人在越台作的《琴歌》之一。此诗写诗人在越台听到一位弹琴人弹琴的情景。诗中“我来”句,表明诗人对这位弹琴人早已仰慕已久。“一弹再弹还有情”,表明弹琴人在弹奏中表现出深厚的感情,令人感动;“难将古乐合新声”,表明诗人对这种新旧相合、古为今用的琴艺深表赞赏。“酒阑无计能留客”,表现了诗人对弹琴人的依依惜别之情。“而”字承上启下,表明这两句是过渡语。“振衣起舞天汉低”,表明弹琴人演奏技艺之高超,令人肃然起敬。“击节高歌山月白”,进一步说明弹琴人弹得出色,使人情不自禁地拍手歌唱。“嗟子”四句,诗人以问答的形式赞扬弹琴人。“嗟子”以下六句,写弹琴人在弹琴时,神情专注,似乎到了忘我的境地;诗人则从旁观赏,为他鼓掌叫好。“伯喈叔夜”三句,写弹琴人年纪虽轻,却已有相当高的造诣。“二十束带”二句,说明他出身名门世家,但并不以此傲人,而是专心致志于琴艺。“披豁”二句,写弹琴人在弹完一首曲子后,还兴致勃勃地为诗人唱另一首曲子。“漫云海上”二句,写弹琴人对诗人的感情十分深厚,愿意到海上去向他学习琴艺。“但记空山落叶时”,是说弹琴人对两人离别时的情景记得很清楚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。