破晓山行露未晞，旌旗缥缈度烟微。
醉倾绿醑移时坐，笑对黄花竟日归。
岭徼秋光供胜赏，洞天霞彩送斜晖。
相逢幸有南州彦，岂向东篱羡白衣。
破晓山行露未晞，旌旗缥缈度烟微。
醉倾绿醑移时坐，笑对黄花竟日归。
岭徼秋光供胜赏，洞天霞彩送斜晖。
相逢幸有南州彦，岂向东篱羡白衣。
诗句释义
- “破晓山行露未晞”
- 解析：描述了清晨登山时的情景，天色还未亮透，露水还挂在草叶上。这里的“破晓”强调了时间的早晨，而“山行露未晞”则描绘了一幅黎明时分，登山者刚刚启程，天空尚未完全被日光照亮的生动画面。
- 关键词：破晓、山行、露未晞
- “旌旗缥缈度烟微”
- 解析：这里使用“缥缈”来形容旌旗在晨雾中轻轻飘动的状态，而“度烟微”则进一步强调了这种朦胧美。通过这样的描述，不仅展现了队伍行进的壮观景象，也增添了一份神秘感。
- 关键词：旌旗、缥缈、度烟微
- “醉倾绿醑移时坐”
- 解析：诗人在山行过程中，因美景而感到陶醉，于是停下来喝起了酒，享受这片刻的宁静和美好。这里的“绿醑”指代的是美酒，而“移时坐”则表达了他沉醉于美酒之中，不愿起身的时间长度。
- 关键词：醉倾、绿醑、移时坐
- “笑对黄花竟日归”
- 解析：描述了与友人一起欣赏菊花，直到太阳下山才返回的情景。这里的“笑对”表达了诗人与友人之间的欢乐气氛，而“竟日归”则强调了整个活动持续了一整天。
- 关键词：笑对、黄花、竟日归
- “岭徼秋光供胜赏”
- 解析：指出秋季的山岭景色为这次登山提供了极佳的观赏条件。这里的“岭徼”指的是山区的边缘地带，而“秋光”则是秋天特有的美景，两者结合，构成了一幅美丽的画面。
- 关键词：岭徼、秋光、胜赏
- “洞天霞彩送斜晖”
- 解析：描绘了夕阳西下时，洞口周围被霞光染红的壮丽景象。这里的“洞天”可能指的是山中的一个幽静之地，而“送斜晖”则表达了夕阳西下的自然景观及其带来的美感。
- 关键词：洞天、霞彩、送斜晖
- “相逢幸有南州彦”
- 解析：表达了与徐宪副相遇的幸运和喜悦。这里的“南州彦”可能指的是南方的贤士，诗人通过这句话表达了他对能遇到知己的珍视和感激。
- 关键词：相逢、南州彦
- “岂向东篱羡白衣”
- 解析：这里的“东篱”通常用来比喻隐逸的生活，诗人用此来表达自己对隐逸生活的向往，而“白衣”则可能象征着清雅脱俗的生活态度或形象。通过这句话，诗人表达了自己的志趣和追求。
- 关键词：东篱、白衣
译文
我们踏上了前往通天岩的山路，清晨的露珠还挂在草木间，旌旗在薄雾中若隐若现，仿佛要穿越云雾才能到达目的地。在这样美妙的环境下，我们畅饮琼浆玉液，忘却尘世烦忧，直到太阳西斜才依依不舍地离开。这次登山不仅是一次自然之旅，更是一种心灵的洗礼和升华。在这里，我们与志同道合的朋友共同欣赏到了大自然的美丽风光，感受到了人与自然和谐共生的奇妙体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。