两岸桃花夹水流,一樽时醉木兰舟。
多情最是三春梦,夜夜遥从故国游。
【解析】
本题考查理解古诗内容和表达技巧。解答此题要结合诗歌内容来分析,注意注释中提示的关键词的含义。“舟中晓起”是首联,写诗人在船上早起的情景。“两岸桃花夹水流”,点出时间,地点,写出了春天的景色;“一樽时醉木兰舟”,写诗人饮酒,陶醉于春景之中。颔联承接首联,写自己因三春之梦而遥想故国之情。“多情最是三春梦”,用典,三春之梦,指对故国之情。“夜夜遥从故国游”,以梦为实写自己的思念之情,表达了作者强烈的思归之情。尾联承上而来,写自己的思绪。“最是”二字,总领全篇,点出了“多情”的主题。
【答案】
译文:
两岸桃花夹着流水,一尊美酒常常陶醉于木兰船。
最为多情的是三春之梦,夜夜遥想故都。
赏析:
《舟中晓起》是一首七绝诗。首句“两岸桃花夹水流”,点明地点,时间。“桃花夹水”即两岸的桃花如繁星一般点缀在清澈的水面上。次句“一樽时醉木兰舟”,点出诗人此时正坐在木兰船上,喝得大醉。第三句“多情最是三春梦”,“最”字有强调作用,“三春”代指暮春时节的江南。这里化用了唐代诗人崔护《题都城南庄》中的名句:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”意思是说:我对于故乡的思念之情最为强烈、真挚。第四句“夜夜遥从故国游”,诗人以“梦”为实,表达自己日夜思念故乡之情。
这首诗写诗人清晨起床时看到两岸的桃花盛开的景象,以及自己在木兰船上饮酒作乐的情形,表达了诗人思念故乡的情感。