东浙旌门产,南谯学者师。
传家惇孝友,为政尚仁慈。
夜月黄粱梦,西风薤露词。
阶庭森玉树,足慰九原思。

我们将逐句解释这首诗:

  1. “东浙旌门产”:这句中的“东浙旌门”可能是指一个地名或者象征性地表示某人出生或成长的地方。
  2. “南谯学者师”:南谯可能是一个地名,也可能是对某人学术成就的赞誉。
  3. “传家惇孝友”:这句话表达了家族中重视道德和友爱的传统。
  4. “为政尚仁慈”:这句话表明了治理国家时倾向于仁爱的政策。
  5. “夜月黄粱梦”:这一句引用了中国古代的一个寓言故事,黄粱梦指的是一种虚无缥缈、无法实现的梦想。
  6. “西风薤露词”:这可能是指某种特定的文化或文学形式。
  7. “阶庭森玉树”:这句话描绘了一个庭院里树木葱郁的景象,象征着美好和生机。
  8. “足慰九原思”:九原是墓地的意思,这句话表达了对逝去的人的思念之情得到了慰藉。

将上述诗句翻译成现代汉语,并附上关键词语的解释:

  1. 我出生在东浙的旌门 —— “东浙”可能指的是浙江省东部地区,而“旌门”则是一个地名或标志,可能是指某人的成长背景或家族的象征。
  2. 我在南谯成为了一位学者 —— 这里南谯可能是指一个具有学术传统的地点,或者是对某个人学术成就的称赞。
  3. 我们家族非常重视道德和友情 —— “传家”强调了这种价值观从家族开始就被继承下来,而“惇孝友”则具体提到了孝道和友好这两个方面。
  4. 我在治理国家时更倾向于仁慈的政策 —— “为政”指的是处理政务,而“尚仁慈”则表明了以仁爱治国的理念。
  5. 我做了一个关于夜晚和月亮的梦 —— “夜月”可能指的是夜晚的月光,而“黄粱梦”则是出自唐代诗人李肇的故事,比喻虚幻不实的事物。
  6. 我写的东西像西风吹过的薤草一样 —— “西风”可能是指秋天的秋风,而“薤露词”则是一种古代的文体或诗体。
  7. 我的庭院里种满了绿树 —— “阶庭”指的是庭院,而“玉树”则是指庭院中的树木,常用来比喻美好的事物或景象。
  8. 这足以安慰我对于已故亲人的思念 —— “九原”是墓地的意思,而“足慰”则是足够的意思,表达了对于逝去亲人的一种慰藉和怀念。

对这首诗进行赏析。

这首诗通过一系列意象和典故,传达了一种对家族传统、个人品质以及社会责任的深刻思考。通过对家族文化的传承、个人品德的重视以及对政治理想的追求,诗人展现了自己对于人生和社会的深刻理解。同时,诗人也表达了对于逝去亲人的深切怀念和对生命价值的肯定。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理性和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。