因访灵岩寺，羊肠山径遥。
云峰攒玉笋，霜叶染红绡。
希有存孤塔，崇兴见古桥。
老僧三五辈，谁解学参寥。
诗句释义及赏析：
灵岩寺 - 灵岩寺是一座著名的寺庙，位于某个地方，可能是诗人的家乡或他曾到访的地方。
因访灵岩寺 - 由于对灵岩寺的兴趣，诗人特地前去访问。”因”表示目的性，”访”是动词，表示去参观、游览或寻求知识。
羊肠山径遥 - 山路弯曲像羊肠，意味着山路崎岖不平，非常难以行走。”山径”指山路，”遥”表示遥远、漫长。
云峰攒玉笋 - 形容山峰高耸入云，形状犹如堆积的玉石般尖锐。”云峰”指云雾缭绕的山峰，”攒”是堆积的意思，”玉笋”比喻山峰如竹笋般尖峭。
霜叶染红绡 - 描绘了秋天树叶的颜色和质地，霜叶如同红色的绸缎一样美丽。”霜叶”指的是秋日的树叶被霜打过后颜色变红或变黄，”染”在这里是指染色，“红绡”是指红色薄纱。
希有存孤塔 - 很少有保留下来的古塔，”希有”意为难得、稀少。”孤塔”指的是孤立无援的古老塔楼。
崇兴见古桥 - 表明这座古老的桥梁依然屹立不倒，显示出历史的沧桑感。”崇兴”指的是兴盛，”古桥”指的是古老的桥梁。
老僧三五辈 - 描述寺庙中住持或修行者的年龄层，”三三五五”形容数量众多，但年纪不大。
谁解学参寥 - 询问是否有人能够学习唐代著名文学家、僧人皎然（字清远）的学问与诗歌风格。”学参寥”即学习《参寥子》，这是皎然的别号。
译文：
我特意拜访灵岩寺，蜿蜒曲折的山路伸向远方。
云雾缠绕山峰宛如玉笋般挺立，霜叶染红如丝织成的轻纱。
罕见的是那孤零零的古塔依旧存在，古朴的桥梁见证了历史的变迁。
老和尚们年纪轻轻便在此修行，究竟谁能领略参寥大师的风采？
赏析：
这首诗通过描绘灵岩寺的自然景观及其历史遗迹，表达了作者对自然美景的赞赏以及对古代文化的敬仰之情。诗句中使用了许多生动形象的比喻，如“云峰攒玉笋”形容山峰的陡峭与精致，“霜叶染红绡”描写秋叶的美丽与坚韧。整首诗语言简练而富有画面感，通过对景色的描绘传达了诗人的情感和思想。