独倚阑干久，凉风满客衣。
树从京口断，山到海门稀。
雁影横秋色，蝉声送夕晖。
芜城才咫尺，楼堞望中微。
多景楼
独倚阑干久，凉风满客衣。
树从京口断，山到海门稀。
雁影横秋色，蝉声送夕晖。
芜城才咫尺，楼堞望中微。
译文：
独自一人倚靠在栏杆上，久久地凝望着远方的景色。凉爽的秋风轻轻吹过，仿佛能穿透我的衣服。
江边的树木已经从京口断裂，山峦也到了海门显得稀疏。秋天的雁影横亘在天空，蝉声伴随着夕阳缓缓消逝。
芜城的距离如此近，而我却只能在楼堞上远远望去，只能看到它的一点点影子。
注释：
- 多景楼：位于江苏南京的一个历史建筑，历史上曾作为游览胜地，现为南京的一处旅游景点。
- 阑干：栏杆，这里指代楼的外部。
- 客衣：客人的衣服，暗示诗人身处异地，感受季节变化。
- 树从京口断：指长江以北的树木已经从江口（即今天的南京）断裂，表示季节更替，树木凋零。
- 山到海门稀：指远处的山脉逐渐稀少，海门是南京附近的一个地名，此处形容地势的起伏和自然景观的变化。
- 秋色、夕晖：秋天的颜色和夕阳的景象，营造出一种静谧而又略带凄凉的气氛。
- 芜城：南京旧时的别称，这里指代南京本身。
- 楼堞：古代城墙上的矮墙或垛口，这里指代南京的城墙。
- 微：微小、隐约。
赏析：
此诗描绘了诗人在多景楼上远眺的景象。首句“独倚阑干久”，表达了诗人独自站在高楼上，久久凝思的情感；次句“凉风满客衣”，写出了秋风习习，让人感觉寒冷，同时可能也隐喻着诗人内心的孤寂和落寞。三句“树从京口断”则描绘了季节更迭带来的自然景象，同时也暗喻着时光的流逝和人事的变迁。后三句“雁影横秋色，蝉声送夕晖”进一步渲染了秋天的宁静和哀愁，雁群飞过天际形成一道美丽的风景线，而蝉声则是夏日的象征，在这里却似乎预示着秋天的到来。结尾两句“芜城才咫尺，楼堞望中微”则表达了诗人对南京的深情，虽然距离不远，但因为心中牵挂而觉得它变得模糊不清。整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的复杂情感以及对故乡的深深思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。